Croatian

Estonian

Psalms

130

1Hodočasnička pjesma. Iz dubine, Jahve, vapijem tebi:
1Palveteekonna laul. Põhjatuist sügavusist hüüan ma sinu poole, Issand!
2Gospodine, čuj glas moj! Neka pazi uho tvoje na glas moga vapaja!
2Issand, kuule mu häält, sinu kõrvad pangu tähele mu anumise häält!
3Ako se, Jahve, grijeha budeš spominjao, Gospodine, tko će opstati?
3Kui sina, Issand, peaksid meeles kõik pahateod, kes siis, Issand, püsiks?
4Al' u tebe je praštanje, da bi te se bojali.
4Kuid sinu käes on andeksand, et sind kardetaks.
5U Jahvu ja se uzdam, duša se moja u njegovu uzda riječ.
5Ma ootan Issandat, mu hing ootab, ja ma loodan tema sõna peale.
6Duša moja čeka Gospodina više no zoru straža noćna; više no zoru straža noćna
6Mu hing ootab Issandat enam kui valvurid hommikut, kui valvurid hommikut.
7nek' Izrael čeka Jahvu. Jer je u Jahve milosrđe i obilno je u njega otkupljenje;
7Iisrael, looda Issanda peale, sest Issanda juures on heldus ja tema juures on rohke lunastus!
8on će otkupiti Izraela od svih grijeha njegovih.
8Ja tema lunastab Iisraeli kõigist tema pahategudest.