1Zborovođi. Psalam. Davidov.
1Laulujuhatajale: Taaveti laul.
2Jahve, zbog tvoje se moći kralj veseli, zbog pomoći tvoje radosno kliče.
2Issand, sinu võimusest rõõmutseb kuningas; kui väga ilutseb ta sinu abist!
3Ti mu ispuni želju srca, ne odbi molitve usana njegovih.
3Sa andsid temale, mida ta süda himustas, ja tema huulte igatsust sa ei keelanud! Sela.
4Ti ga predusrete blagoslovima sretnim, na glavu mu krunu stavi od suhoga zlata.
4Sest sa tulid temale vastu heade õnnistustega; sa panid temale pähe kuldkrooni.
5Za život te molio, i ti mu dade premnoge dane - za vijeke vjekova.
5Ta palus sinult elu; sina andsid talle pika ea igaveseks ja alatiseks.
6Pomoću tvojom slava je njegova velika, uresio si ga veličanstvom i sjajem.
6Suur on tema au, kui sa tema päästad; hiilguse ja toreduse paned sa tema peale.
7Ti ga učini blagoslovom za vjekove, veseliš ga radošću lica svojega.
7Sest sa paned ta õnnistuseks igavesti; sa teed ta õnnelikuks oma palge rõõmuga.
8Doista, kralj se uzda u Jahvu i po dobroti Svevišnjega neće se pokolebati.
8Sest kuningas loodab Issanda peale ja Kõigekõrgema helduses ta ei kõigu.
9Tvoja ruka nek' pronađe sve dušmane tvoje, desnica tvoja neka stigne one koji te mrze!
9Sinu käsi leiab kõik su vaenlased, su parem käsi leiab su vihkajad.
10Nek' budu kao u peći ognjenoj kad se ukaže lice tvoje! Nek' ih Jahve gnjevom uništi, neka ih proguta oganj!
10Sa paned nad otsekui põlevasse ahju, kui sa oma palet näitad; Issand neelab nad ära oma vihas, ja tuli sööb nad ära.
11Njihovo potomstvo satri sa zemlje i rod im iz sinova ljudskih.
11Nende järeltuleva soo sa hävitad ära maa pealt ja nende seemne inimlaste seast.
12Ako li stanu zlo kovati protiv tebe, ako spremaju spletke, neće uspjeti.
12Sest nemad püüdsid sulle kurja teha; nad sepitsesid kavalat nõu su vastu, aga nad ei suutnud midagi teha.
13Ti ćeš ih natjerati u bijeg, svoj luk ćeš usmjeriti na njih.
13Sest sina sunnid nad selga pöörama, oma vibudega sihid sa neile näkku.
14Ustani, Jahve, u sili svojoj! Daj nam da pjesmama slavimo snagu tvoju!
14Tõuse kõrgele, Issand, oma võimuses: me tahame laulda ja ülistada sinu vägevust!