Croatian

Estonian

Psalms

47

1Zborovođi. Sinova Korahovih. Psalam.
1Laulujuhatajale: Korahi laste laul.
2Narodi svi, plješćite rukama, kličite Bogu glasom radosnim.
2Plaksutage käsi, kõik rahvad! Hõisake Jumalale rõõmsa häälega!
3Jer Jahve je to - svevišnji, strašan, kralj velik nad zemljom svom.
3Sest Issand, Kõigekõrgem, on kardetav, ta on kogu ilmamaa suur kuningas.
4Narode je nama podložio, pogane stavio pod noge naše,
4Tema heidab rahvad meie alla ja rahvahõimud meie jalge alla.
5baštinu nam odabrao - ponos Jakova, svoga ljubimca.
5Tema valib meile meie pärisosa, oma armsa Jaakobi toreduse. Sela.
6Uzlazi Bog uz klicanje, Jahve uza zvuke trublje.
6Jumal on üles läinud rõõmuhõisete saatel, Issand on üles läinud pasunahäälega.
7Pjevajte Bogu, pjevajte, pjevajte kralju našemu, pjevajte!
7Mängige kiitust Jumalale, mängige kiitust! Mängige kiitust meie kuningale, mängige kiitust!
8Jer on je kralj nad zemljom svom, pjevajte Bogu, pjevači vrsni!
8Sest Jumal on kogu ilmamaa kuningas. Laulge temale kiituslaulu!
9Bog kraljuje nad narodima, stoluje Bog na svetom prijestolju.
9Jumal on kuningas rahvaste üle, Jumal istub oma pühal aujärjel.
10Prvaci se pribiru poganski k narodu Boga Abrahamova. Božji su svi vlastodršci zemlje, nad svima on je uzvišen.
10Rahvaste õilsaimad tulid kokku, Aabrahami Jumala rahva juurde. Tõesti, Jumala omad on ilmamaa kilbid, tema on väga ülendatud.