1Pjesma. Psalam. Sinova Korahovih.
1Korahi laste laul ja lauluviis.
2Velik je Jahve, hvale predostojan u gradu Boga našega.
2Suur on Issand ja väga kiidetav meie Jumala linnas tema pühal mäel.
3Sveto brdo njegovo, brijeg veličanstven, radost je zemlji svoj. Gora Sion, na krajnjem sjeveru, grad je Kralja velikog.
3Kaunisti tõuseb kõrgele kogu maa rõõm, Siioni mägi kauges põhjas, see suure kuninga linn.
4Bog u kulama njegovim jakom se pokaza utvrdom.
4Jumal on tema kuninglikes kodades tuntud kindla varjupaigana.
5Jer gle, složiše se kraljevi, navališe zajedno.
5Sest vaata, kuningad kogunesid ning läksid üheskoos tema vastu.
6Čim vidješe, zapanjiše se i zbunjeni u bijeg nagnuše.
6Nemad nägid ja tardusid, kohkusid, põgenesid ära.
7Ondje ih trepet obuze kao muka porodilje,
7Värin valdas neid seal, valu, nagu sünnitajal naisel.
8kao kad vjetar istočni razbija brodove taršiške.
8Idatuulega sa murrad katki Tarsise laevad.
9Što smo čuli, sada vidimo: grad Jahve nad Vojskama, grad Boga našega - Bog ga utvrdi dovijeka.
9Nagu me oleme kuulnud, nõnda me näeme seda vägede Issanda linnas, oma Jumala linnas. Jumal lasku teda kindlasti püsida igavesti! Sela.
10Spominjemo se, Bože, tvoje dobrote usred Hrama tvojega.
10Me mõtiskleme su heldusest, oh Jumal, keset sinu templit.
11Kao ime tvoje, Bože, tako i slava tvoja do nakraj zemlje doseže. Puna je pravde desnica tvoja; neka se raduje brdo sionsko!
11Nõnda nagu su nimi, Jumal, ulatub ka sinu ülistus ilmamaa äärteni; su parem käsi on täis õiglust.
12Neka kliču gradovi Judini zbog tvojih sudova!
12Siioni mägi rõõmutseb, Juuda tütred ilutsevad su kohtuotsuste tõttu.
13Obiđite Sion i prođite njime, prebrojite kule njegove!
13Kõndige ümber Siioni ning tehke tiir ta ümber, lugege ära ta tornid!
14Pogledajte dobro bedeme njegove, promotrite mu potanko dvorove: da biste kazivali budućem koljenu:
14Pange hästi tähele ta kindlustust; kõndige läbi ta kuninglikud hooned, et võiksite jutustada neist tulevasele põlvele!
15"Takav je Bog, Bog naš zasvagda i dovijeka! On neka nas vodi!"
15Sest see on Jumal, meie Jumal ikka ja igavesti, tema juhatab meid surmast üle.