1Zborovođi. Uz frule. Psalam. Davidov.
1Laulujuhatajale: vilepillidel mängida; Taaveti laul.
2Čuj, o Jahve, riječi moje, jecaje moje razaberi!
2Issand, võta kuulda mu sõnu, pane tähele mu ohkamist!
3Osvrni se na glas mog prizivanja, o Kralju moj i Bože moj, jer tebe vruće zazivam!
3Kuule mu appihüüdu, mu kuningas ja mu Jumal, sest sinu poole ma palvetan!
4Jahve, zorom glas mi već čuješ, zorom ti već lijem molitve u nadi čekajuć'.
4Issand, sa kuuled vara mu häält, vara ma valmistun sinule ja olen valvel.
5Jer ti nisi Bog kom je nepravda mila: zlobniku nema boravka s tobom,
5Sest sina ei ole Jumal, kellel on hea meel õelusest; paha ei või olla sinu külaliseks.
6opaki ne mogu opstati pred tvojim pogledom. Mrziš sve što čine bezakonje
6Hooplejad ei astu su silma ette, sa vihkad kõiki, kes nurjatust teevad.
7i uništavaš lažljivce. Varalica i krvopija Jahvi se gadi.
7Sina hukkad vale rääkijad; verejanulised ja kavalad on jäledad Issandale.
8Po velikoj dobroti tvojoj unići ću u Dom tvoj; past ću ničice pred svetim Domom tvojim, Jahve, prepun poštovanja.
8Aga mina lähen su kotta sinu suurest heldusest ja kummardan su püha templi poole sinu kartuses.
9U svojoj me pravdi vodi poradi mojih dušmana, svoj put mi poravnaj pred očima.
9Issand, juhata mind oma õigluses mu vihameeste pärast, tasanda oma tee minu ees!
10U njihovim ustima iskrenosti nema, srce im je puno zloće; grlo im je grob otvoren, a jezikom laskaju.
10Sest nende suus ei ole midagi kindlat, nende südames on hukatus, nende kurk on avatud haud ja libe on nende keel.
11Kazni ih, o Bože! Nek' propadnu oni i osnove njine, otjeraj ih zbog mnogih nedjela njihovih; tÓa oni se digoše na tebe.
11Mõista nad süüdi, Jumal! Nad langegu oma sepitsuste tõttu; nende üleastumiste hulga pärast lükka nad ära, sest nad on sinule vastu hakanud!
12Nek' se raduju svi što se utječu tebi, neka kliču sve dovijeka! Štiti ih i nek se vesele u tebi koji ljube ime tvoje,
12Aga rõõmsad olgu kõik, kes sinu juures pelgupaika otsivad; igavesti hõisaku nad, sest et sina kaitsed neid; ja ilutsegu sinus need, kes armastavad sinu nime!
13jer pravednika, Jahve, ti blagoslivljaš, dobrotom ga svojom k'o štitom zaklanjaš.
13Sest sina, Issand, õnnistad õiget; sa ehid teda oma hea meelega kui kaitsevarjuga.