1Zborovođi. Po napjevu "Ljiljan svjedočanstva". Miktam. Davidov. Kad je David izišao protiv Aram Naharajima i protiv Aram Sobe i kad je Joab na povratku potukao dvanaest tisuća Edomaca
1Laulujuhatajale: viisil 'Tunnistuse liilia'; Taaveti mõistulaul õpetuseks,
2Bože, ti nas ÓodbÄaci i bojne nam redove prÓobi, razjari se, a sad nas opet vrati!
2kui ta oli võidelnud Mesopotaamia ja Sooba süürlastega, ja kui Joab tuli tagasi ja oli Soolaorus maha löönud kaksteist tuhat edomlast.
3Potrese zemlju, rasječe je, zatvori joj usjeline jer se poljuljala.
3Jumal, sa tõukasid meid ära ja pillutasid meid laiali; sa olid vihane, aita meid jälle üles!
4Zlu si kob na svoj narod navalio, napio nas vinom omamnim.
4Sina panid maa vabisema, sa lõhestasid selle; paranda ta praod, sest ta kõigub!
5Al' si i stijeg dao vjernicima svojim da umaknu luku dušmanskom.
5Sa andsid oma rahvale näha rasket põlve; sa jootsid meid uimastava veiniga.
6Da ti se ljubimci izbave, desnicom pomozi, usliši nas!
6Sa panid lipu lehvima neile, kes sind kardavad, et nad otsiksid varju ammu eest. Sela.
7Bog reče u svom Svetištu: "Šekem ću razdijelit' kličući, dolinu Sukot izmjeriti.
7Et pääseksid su armsad, selleks aita oma parema käega ja vasta meile!
8Moj je Gilead, moj Manaše, Efrajim mi kaciga, Judeja žezlo moje!
8Jumal on rääkinud oma pühamus: 'Ma tahan võidutseda, jaotada Sekemi ja mõõta ära Sukkoti oru.
9Moab je sud iz kojeg se umivam, na Edom ću baciti obuću, nad Filistejcem slavit' pobjedu!"
9Gilead on minu ja Manasse on minu, Efraim on mu pea kaitse. Juuda on mu valitsuskepp,
10Tko će me dovesti do utvrđena grada, tko će me dovesti do Edoma?
10Moab on mu pesukauss, Edomi peale ma viskan oma sandaali. Vilistimaa, hõiska minule!'
11Zar nećeš ti, o Bože, što nas odbaci? Zar više nećeš, Bože, s četama našim?
11Kes viib mu kindlasse linna? Kes saadab mind Edomini?
12Pomozi nam protiv dušmana, jer ljudska je pomoć ništavna!
12Eks sina, Jumal, tõuganud meid ära? Ega sina, Jumal, läinudki välja meie sõjaväega?!
13S pomoću Božjom hrabro ćemo se boriti, a on će zgaziti naše dušmane.
13Anna meile abi kitsikuses, sest tühine on inimeste abi!
14Jumalaga me teeme vägevaid tegusid ja tema tallab maha meie rõhujad.