¹Aronovi su sinovi imali svoje redove. Sinovi Aronovi bili su: Nadab, Abihu, Eleazar i Itamar.

¹¶ Na, ko nga wehenga o nga tama a Arona koia enei. Ko nga tama a Arona, ko Natapa, ko Apihu, ko Ereatara, ko Itamara.

²Ali su Nadab i Abihu umrli prije oca i nisu imali djece; zato su svećeničku službu vršili Eleazar i Itamar.

²I mate ia a Natapa raua ko Apihu ki te aroaro o to raua papa; kahore hoki a raua tama: a na Ereatara raua ko Itamara i mahi nga mahi a te tohunga.

³David je razdijelio na redove njih i Sadoka, od Eleazarovih sinova, i Ahimeleka, od Itamarovih sinova, po njihovu redu u njihovoj službi.

³Na ka wehea ratou e Rawiri ratou ko Haroko o nga tama a Ereatara, ko Ahimereke o nga tama a Itamara, he mea whakarite ki nga tikanga ma ratou mo a ratou mahi.

⁴Ali se u Eleazarovih sinova našlo više muških poglavara nego u Itamarovih sinova, pa kad ih podijeliše, od Eleazarovih je sinova bilo šesnaest porodičnih poglavara, a od Itamarovih sinova samo osam porodičnih poglavara.

⁴Na ka kitea he tokomaha rawa nga tino tangata o nga tama a Ereatara i o nga tama a Itamara; a ko to ratou wehenga tenei; o nga tama a Ereatara kotahi tekau ma ono nga tino tangata o nga whare o o ratou matua; o nga tama a Itamara, o nga whare o o ratou matua, tokowaru.

⁵Zato su ih razdijelili ždrebovima, jedne i druge, jer su posvećeni knezovi i Božji knezovi bili i od Eleazarovih sinova i od Itamarovih sinova.

⁵Ko to ratou wehenga hoki he mea rota, ko enei hui tahi ki era; a tera nga rangatira o te wahi tapu, me nga rangatira o te whare o te Atua no nga tama a Ereatara, no nga tama ano hoki a Itamara.

⁶Popisao ih je Netanelov sin Šemaja, pisar od Levijeva plemena, pred kraljem, knezovima, svećenikom Sadokom, Ebjatarovim sinom Ahimelekom, pred poglavarima porodica među svećenicima i levitima, uzevši po jednu porodicu za Eleazara, a po jednu opet za Itamara.

⁶He mea tuhituhi ratou na Hemaia karaipi, tama a Netaneere, o nga Riwaiti, ki te aroaro o te kingi, o nga rangatira, o Haroko tohunga raua ko Ahimereke tama a Apiatara, ki te aroaro ano o nga upoko o nga whare o nga matua o nga tohunga, o nga Riwa iti: kotahi whare matua i riro mo Ereatara, kotahi i riro mo Itamara.

⁷Prvi je ždrijeb pao na Jojariba, drugi na Jedaju,

⁷Na, ko te putanga o te rota tuatahi, no Tehoiaripi; ko te tuarua no Iraia,

⁸treći na Harima, četvrti na Seorima,

⁸Ko te tuatoru no Harimi, ko te tuawha no Heorimi,

⁹peti na Malkiju, šesti na Mijamina,

⁹Ko te tuarima no Marakia, ko te tuaono no Miiamini,

¹⁰sedmi na Hakosa, osmi na Abiju,

¹⁰Ko te tuawhitu no Hakoto, ko te tuawaru no Apia,

¹¹deveti na Ješuu, deseti na Šekaniju,

¹¹Ko te tuaiwa no Hehua, ko te tekau no Hekania,

¹²jedanaesti na Elijašiba, dvanaesti na Jakima,

¹²Ko te tekau ma tahi no Eriahipi, ko te tekau ma rua no Iakimi,

¹³trinaesti na Hupu, četrnaesti na Ješebaba,

¹³Ko te tekau ma toru no Hupa, ko te tekau ma wha o Iehepeapa,

¹⁴petnaesti na Bilgu, šesnaesti na Imera,

¹⁴Ko te tekau ma rima no Pirika, ko te tekau ma ono no Imere,

¹⁵sedamnaesti na Hezira, osamnaesti na Hapisesa,

¹⁵Ko te tekau ma whitu no Hetiri, ko te tekau ma waru no Apahehe,

¹⁶devetnaesti na Petahju, dvadeseti na Ezekiela,

¹⁶Ko te tekau ma iwa no Petahia, ko te rua tekau no Ehekiere,

¹⁷dvadeset i prvi na Jakina, dvadeset i drugi na Gamula,

¹⁷Ko te rua tekau ma tahi no Iakini, ko te rua tekau ma rua no Kamuru,

¹⁸dvadeset i treći na Delaju, dvadeset i četvrti na Maazju.

¹⁸Ko te rua taku ma toru no Teraia, ko te rua tekau ma wha no Maatia.

¹⁹To je njihov red u službi kojim treba da idu u Jahvin Dom, po svom pravilu, primljenu od oca im Arona, kako mu je zapovjedio Jahve, Bog Izraelov.

¹⁹Ko nga tikanga enei mo ratou, mo a ratou mahi, mo te tomo ki te whare o Ihowa, i runga i te ritenga mo ratou, i whakaritea e to ratou papa, e Arona, ko ta Ihowa, ko ta te Atua o Iharaira i whakahau ai ki a ia.

²⁰Od ostalih Levijevih sinova bio je od Amramovih sinova Šubael; od Šubaelovih sinova Jehdeja;

²⁰¶ Na ko era atu o nga tama a Riwai: o nga tama a Amarama; ko Hupaere: o nga tama a Hupaere; ko Iehereia.

²¹od Rehabje, od Rehabjinih sinova poglavar Jišija;

²¹Na ko a Rehapia: o nga tama a Rehapia; ko te tuatahi ko Ihiia.

²²od Jisharovaca Šelomot; od Šelomotovih sinova Jahat.

²²O nga Itihari; ko Heromoto: o nga tama a Heromoto; ko Iahata.

²³Od Jerijinih sinova: drugi Amarja, treći Jahaziel, četvrti Jekaman.

²³Na, ko nga tama a Heperona; ko Teria te tuatahi, ko Amaria te tuarua, ko Tahatiere te tuatoru, ko Tekameama te tuawha.

²⁴Od sinova Uzielovih Mika; od Mikinih sinova Šamir;

²⁴O nga tama a Utiere; ko Mika: o nga tama a Mika; ko Hamiri.

²⁵Mikin brat Jišija; od Jišijinih sinova Zaharija;

²⁵Ko te teina o Mika; ko Ihiia: o nga tama a Ihiia; ko Hakaraia.

²⁶Merarijevi sinovi: Mahli i Muši; sinovi Jaazije, njegova sina.

²⁶Ko nga tama a Merari; ko Mahari, ko Muhi: ko nga tama a Taatia; ko Peno.

²⁷Merarijevi sinovi po Jaaziji, njegovu sinu: Šoham, Zakur i Ibri;

²⁷Ko nga tama a Merari, ara a Taatia; ko Peno, ko Hohama, ko Takuru, ko Ipiri.

²⁸po Mahliju Eleazar, koji nije imao djece;

²⁸Na Mahari, ko Ereatara; a kahore a tenei tama.

²⁹po Kišu, Kišovi sinovi, Jerahmeel.

²⁹Na ko a Kihi: ko te tama a Kihi, ko Ierameere.

³⁰Mušijevi sinovi: Mahli, Eder i Jerimot. To su bili levitski sinovi po svojim porodicama.

³⁰Ko nga tama ano a Muhi; ko Mahari, ko Erere, ko Terimoto. Ko nga tama enei a nga Riwaiti, no nga whare o o ratou matua.

³¹I oni su bacali ždrebove kao njihovi rođaci, Aronovi sinovi, pred kraljem Davidom, Sadokom, Ahimelekom i porodičnim poglavarima među svećenicima i levitima, i to jednako glavar obitelji kao i njegov najmlađi brat.

³¹I maka rota ano enei i pera me o ratou tuakana, me nga tama a Arona, i te aroaro o Kingi Rawiri, o Haroko ano raua ko Ahimereke, o nga upoko ano o nga whare o nga matua o nga tohunga, o nga Riwaiti, ara o nga tino matua i te ritenga o o ratou te ina.