¹David je s vojničkim zapovjednicima izabrao za službu Asafove, Hemanove i Jedutunove sinove koji će zanosno pjevati hvalu uz citre, harfe i cimbale; između njih su bili izbrojeni ljudi za posao u svojoj službi:

¹¶ Na Rawiri hoki, ratou ko nga rangatira ope, i wehe mo te mahi etahi o nga tama a Ahapa, a Hemana, a Ierutunu, hei poropiti i runga i te hapa, i te hatere, i te himipora. Na, ko te tokomaha o nga kaimahi, me ta ratou mahi koia tenei:

²od Asafovih sinova: Zakur, Josip, Netanija i Asarela; Asafovi sinovi pod upravom Asafa, koji je zanosno pjevao hvalu po kraljevoj uredbi.

²No nga tama a Ahapa, ko Takuru, ko Hohepa, ko Netania, ko Atarera; ko te kaiwhakamahi mo nga tama a Ahapa, ko Ahapa; rite tahi ki ta te kingi tikanga tana poropiti.

³Od Jedutuna: Jedutunovih šest sinova: Gedalija, Sori, Ješaja, Šimej, Hašabja i Matitja pod upravom svog oca Jedutuna koji je zanosno pjevao hvalu uz citru slaveći i hvaleći Jahvu.

³Ko a Ierutunu: ko nga tama a Ierutunu; ko Keraria, ko Teri, ko Ihaia, ko Hahapia, ko Matitia, tokoono: ko to ratou papa ko Ierutunu to ratou kaiwhakamahi. I poropiti ia i runga i te hapa, i whakawhetai, i whakamoemiti ki a Ihowa.

⁴Od Hemana: Hemanovi sinovi: Bukija, Matanija, Uziel, Šebuel, Jerimot, Hananija, Hanani, Eliata, Gidalti, Romamti-Ezer, Jošbekaša, Maloti, Hotir, Mahaziot.

⁴Ko a Hemana: ko nga tama a Hemana; ko Pukia, ko Matania, ko Utiere, ko Hepuere, ko Terimoto, ko Hanania, ko Hanani, ko Eriata, ko Kirarati, ko Romamatietere, ko Iohopekaha, ko Maroti, ko Hotiri, ko Mahatioto.

⁵Svi su oni bili sinovi kraljeva vidioca Hemana koji je objavljivao Božje stvari da uzvisi njegovu moć; a Bog je dao Hemanu četrnaest sinova i tri kćeri.

⁵Ko enei katoa he tama na Hemana matakite a te kingi, mo nga mea a te Atua, hei hapai i te haona. Na homai ana e te Atua ki a Hemana kotahi tekau ma wha nga tama, tokotoru nga tamahine.

⁶Svi su oni pod vodstvom svoga oca Asafa te Jedutuna i Hemana pjevali u Jahvinu Domu uz cimbale, harfe i citre za službu u Božjem Domu, po kraljevoj uredbi.

⁶Ko enei katoa he mea whakamahi na to ratou papa ki te waiata i te whare o Ihowa i runga i nga himipora, i te hatere, i te hapa, hei mahi ki te whare o te Atua, hei pera ano me ta te kingi i ki ai ki a Ahapa, ki a Ierutunu, ki a Hemana.

⁷Bilo ih je, s njihovom braćom, uvježbanih u pjevanju Jahvinih pjesama, dvjesta osamdeset i osam, sve samih vještaka.

⁷Na, ko te tokomaha o ratou, o o ratou teina, i whakaakona ki nga waiata a Ihowa, ko te hunga mohio katoa, e rua rau e waru tekau ma waru.

⁸Bacili su ždrebove za svoju službenu dužnost, najmanji isto kao i najveći, učitelj kao i učenik.

⁸¶ I maka rota ano ratou mo ta ratou e tiaki ai, te iti, te rahi, te kaiwhakaako raua ko te akonga.

⁹Prvi je ždrijeb pao na Asafovca Josipa, drugi na Gedaliju s njegovom braćom i sinovima, njih dvanaest,

⁹Na ko te putanga o te rota tuatahi no Ahapa, ki a Hohepa: o te tuarua no Keraria; tekau ma rua ratou ko ona teina, ko ana tama.

¹⁰treći na Zakura s njegovim sinovima i braćom, njih dvanaest;

¹⁰O te tuatoru no Takuru: tekau ma rua ratou ko ana tama, ko ona teina.

¹¹četvrti na Jisrija s njegovim sinovima i braćom, njih dvanaest;

¹¹O te tuawha no Itiri; tekau ma rua ratou ko ana tama, ko ona teina.

¹²peti na Netaniju s njegovim sinovima i braćom, njih dvanaest;

¹²O te tuarima no Netania; tekau ma rua ratou ko ana tama, ko ona teina.

¹³šesti na Bukiju s njegovim sinovima i braćom, njih dvanaest,

¹³O te tuaono no Pukia; tekau ma rua ratou ko ana tama, ko ona teina.

¹⁴sedmi na Isarelu s njegovim sinovima i braćom, njih dvanaest;

¹⁴O te tuawhitu no Teharera; tekau ma rua ratou ko ana tama, ko ona teina.

¹⁵osmi na Ješaja s njegovim sinovima i braćom, njih dvanaest;

¹⁵O te tuawaru no Ihaia; tekau ma rua ratou ko ana tama, ko ona teina.

¹⁶deveti na Mataniju s njegovim sinovima i braćom, njih dvanaest;

¹⁶O te tuaiwa no Matania; tekau ma rua ratou ko ana tama, ko ona teina.

¹⁷deseti na Šimeja s njegovim sinovima i braćom, njih dvanaest;

¹⁷O te tekau no Himei; tekau ma rua ratou ko ana tama, ko ona teina.

¹⁸jedanaesti na Azarela s njegovim sinovima i braćom, njih dvanaest;

¹⁸O te tekau ma tahi no Atareere; tekau ma rua ratou ko ana tama, ko ona teina.

¹⁹dvanaesti na Hašabju s njegovim sinovima i braćom, njih dvanaest;

¹⁹O te tekau ma rua no Hahapia; tekau ma rua ratou ko ana tama, ko ona teina.

²⁰trinaesti na Šubaela s njegovim sinovima i braćom, njih dvanaest;

²⁰O te tekau ma toru no Hupaere; tekau ma rua ratou ko ana tama, ko ona teina.

²¹četrnaesti na Matitju s njegovim sinovima i braćom, njih dvanaest;

²¹O te tekau ma wha no Matitia; tekau ma rua ratou ko ana tama, ko ona teina.

²²petnaesti na Jeremota s njegovim sinovima i braćom, njih dvanaest;

²²O te tekau ma rima no Teremoto; tekau ma rua ratou ko ana tama, ko ona teina.

²³šesnaesti na Hananiju s njegovim sinovima i braćom, njih dvanaest;

²³O te tekau ma ono no Hanania; tekau ma rua ratou ko ana tama, ko ona teina.

²⁴sedamnaesti na Jošbekaša s njegovim sinovima i braćom, njih dvanaest;

²⁴O te tekau ma whitu no Iohopekaha; tekau ma rua ratou ko ana tama, ko ona teina.

²⁵osamnaesti na Hananija s njegovim sinovima i braćom, njih dvanaest;

²⁵O te tekau ma waru no Hanani; tekau ma rua ratou ko ana tama, ko ona teina.

²⁶devetnaesti na Malotija s njegovim sinovima i braćom, njih dvanaest;

²⁶O te tekau ma iwa no Maroti; tekau ma rua ratou ko ana tama, ko ona teina.

²⁷dvadeseti na Elijatu s njegovim sinovima i braćom, njih dvanaest;

²⁷O te rua tekau no Eriata; tekau ma rua ratou ko ana tama, ko ona teina.

²⁸dvadeset i prvi na Hotira s njegovim sinovima i braćom, njih dvanaest;

²⁸O te rua tekau ma tahi no Hotiri; tekau ma rua ratou ko ana tama, ko ona teina.

²⁹dvadeset i drugi na Gidaltija s njegovim sinovima i braćom, njih dvanaest;

²⁹O te rua tekau ma rua no Kirarati; tekau ma rua ratou ko ana tama, ko ona teina.

³⁰dvadeset i treći na Mahaziota s njegovim sinovima i braćom, njih dvanaest;

³⁰O te rua tekau ma toru no Mahatioto; tekau ma rua ratou ko ana tama, ko ona teina.

³¹dvadeset i četvrti na Romamti-Ezera s njegovim sinovima i braćom, njih dvanaest.

³¹O te rua tekau ma wha no Romamatietere; tekau ma rua ratou ko ana tama, ko ona teina.