¹Ovo su ljudi one pokrajine koji su se vratili iz sužanjstva u Babilonu, kamo ih bijaše odveo babilonski kralj Nabukodonozor. Vratili su se u Jeruzalem i Judeju, svaki u svoj grad.

¹Huan hiaite pi manga om koltanna akipana pai tou, biala tate, Babulon lama kumpipa Nebukadnezzarin a pi mang, Jerusalem leh Juda a, mi chih amah khua chiata hongkik nawnte ahi uh;

²Stigli su oni i s njima Zerubabel, Ješua, Nehemija, Seraja, Reelaja, Nahamani, Mordokaj, Bilšan, Mispar, Bigvaj, Rehum i Baana. Evo popisa ljudi od naroda Izraelova:

²Zerubababel, Josua, Nehemia, Seraina, Reelaia, Mordekai, Bilsan, Mispar, Bigvai, Rehum, Baana toh hongtonte, Israel mite laka pasal zah:

³sinovi Paroševi: dvije tisuće stotinu sedamdeset i dva;

³Paros tate sang nih za khat sawmsagih leh nih.

⁴sinovi Šefatjini: tri stotine sedamdeset i dva;

⁴Sephatia tatte, za thum sawmsagih leh nih.

⁵Arahovi sinovi: sedam stotina sedamdeset i pet;

⁵Arah tate, za sagih sawmsagih leh nga.

⁶sinovi Pahat-Moabovi, to jest sinovi Ješuini i Joabovi sinovi: dvije tisuće osam stotina i dvanaest;

⁶Pahath Moab tate, Jesua leh Joab tate, sang nih za giat leh sawm leh nih.

⁷Elamovi sinovi: tisuću dvije stotine pedeset i četiri;

⁷Elam tate, sang khat za nih sawmnga leh li.

⁸sinovi Zatuovi: devet stotina četrdeset i pet;

⁸Zattu tate, za kua sawmli leh nga.

⁹Zakajevi sinovi: sedam stotina i šezdeset;

⁹Zakkai tate, za sagih leh sawmguk.

¹⁰Banijevi sinovi: šest stotina četrdeset i dva;

¹⁰Bani tate, za guk sawmli leh nih.

¹¹Bebajevi sinovi: šest stotina dvadeset i tri;

¹¹Bebai tate, za guk sawmnih leh thum.

¹²sinovi Azgadovi: tisuću dvije stotine dvadeset i dva;

¹²Azgad tate, sang khat za nih sawmnih leh nih.

¹³Adonikamovi sinovi: šest stotina šezdeset i šest;

¹³Adonikam tate, za guk sawmguk leh guk.

¹⁴sinovi Bigvajevi: dvije tisuće pedeset i šest;

¹⁴Bigvai tate, sang nih sawmnga leh guk.

¹⁵Adinovi sinovi: četiri stotine pedeset i četiri;

¹⁵Adin tate, za li sawmnga leh li.

¹⁶sinovi Aterovi, od Ezekije: devedeset i osam;

¹⁶Ater tate, Hezekia tate, sawmkua leh giat.

¹⁷Besajevi sinovi: tri stotine dvadeset i tri;

¹⁷Bezai tate, za thum sawmnih leh thum.

¹⁸sinovi Jorini: stotinu i dvanaest;

¹⁸Jora tate, za khat leh sawmlehnih.

¹⁹Hašumovi sinovi: dvije stotine dvadeset i tri;

¹⁹Hasum tae, za nih sawmnih leh thum.

²⁰sinovi Gibarovi: devedeset i pet;

²⁰Gibbar tate, sawmkualeh nga.

²¹ljudi iz Betlehema: stotinu dvadeset i tri;

²¹Beth-lehem tate, za khat sawmnih leh thum.

²²ljudi iz Netofe: pedeset i šest;

²²Netophah mite, sawmnga leh guk.

²³ljudi iz Anatota: stotinu dvadeset i osam;

²³Anathot mite, za khat sawmnih leh giat.

²⁴ljudi iz Bet Azmaveta: četrdeset i dva;

²⁴Azmavet tate, sawmli leh nih.

²⁵ljudi iz Kirjat Jearima, Kefire i Beerota: sedam stotina četrdeset i tri;

²⁵Kiriath-arim Kephira, Beer-oth tate, za sagih leh sawmli leh thum.

²⁶ljudi iz Rame i Gebe: šest stotina dvadeset i jedan;

²⁶Rama leh Geba tate, za guk swamnih leh khat.

²⁷ljudi iz Mikmasa: stotinu dvadeset i dva;

²⁷Mikma mite, za khat sawmnih leh nih.

²⁸ljudi iz Betela i Aja: dvije stotine dvadeset i tri;

²⁸Beth-el leh Ai mite, za nih sawmnih leh thum.

²⁹nebonski sinovi: pedeset i dva;

²⁹Nebo tate, sawmnga leh guk.

³⁰sinovi Magbiša: stotinu pedeset i šest;

³⁰Magbis tate, za khat sawmnga leh guk.

³¹sinovi jednoga drugog Elama: tisuću dvije stotine pedeset i četiri;

³¹Elam dang tate, sang khat za nih sawmnga leh li.

³²Harimovi sinovi: tri stotine i dvadeset;

³²Harim tate, za thum leh sawmnih.

³³sinovi Loda, Hadida i Onona: sedam stotina dvadeset i pet;

³³Lod, Hadid leh Ono tate, za sagih sawmnih leh nga.

³⁴sinovi Jerihona: tri stotine četrdeset i pet;

³⁴Jeriko tate, za thum sawmli leh nga.

³⁵sinovi Senajini: tri tisuće šest stotina trideset.

³⁵Sena tate, sang thum leh za guk leh sawmthum.

³⁶Svećenici: Jedajini sinovi, to jest iz kuće Ješuine: devet stotina sedamdeset i tri;

³⁶Siampute: Jedai tate, Jesua inkote, za kua sawmsagih leh thum.

³⁷sinovi Imerovi: tisuću pedeset i dva;

³⁷Immer tate, sang khat sawmnga leh nih.

³⁸Pašhurovi sinovi: tisuću dvije stotine četrdeset i sedam;

³⁸Peshur tate, sang khat za nih sawmli leh sagih.

³⁹sinovi Harimovi: tisuću i sedamnaest.

³⁹Harim tate, sang khat leh sawmleh sagih.

⁴⁰Leviti: sinovi Ješuini i Kadmielovi od Hodavjinovaca: sedamdeset i četiri.

⁴⁰Levi mite: Jesua leh Kadmiel tate, Hodavi tate, sawmsagih leh li.

⁴¹Pjevači: sinovi Asafovi: stotinu dvadeset i osam.

⁴¹Lasa mite: Asaph tate, za khat sawmnih leh giat.

⁴²Vratari: sinovi Šalumovi, sinovi Aterovi, sinovi Talmonovi, sinovi Akubovi, sinovi Hatitini i sinovi Šobajevi: u svemu stotinu trideset i devet.

⁴²Kongkhak ngak mite: Sallum tate, Ater tate, Talmon tate, Akkub tate, Hatita tate, Sobai tate, a vek un za khat sawmthum leh kua.

⁴³Netinci - sluge hramske: Sihini sinovi, sinovi Hasufini, sinovi Tabaotovi,

⁴³Nithunum mite: Ziha tae, Hasupha tate, Tabbaoth tate;

⁴⁴Kerosovi sinovi, Siahini sinovi, Fadonovi sinovi,

⁴⁴Keros tate, Siaha tate, Padon tate;

⁴⁵sinovi Lebanovi, sinovi Hagabini, sinovi Akubovi,

⁴⁵Lebana tate, Hagaba tate, Akkub tate;

⁴⁶Hagabovi sinovi, Šamlajevi sinovi, Hananovi sinovi,

⁴⁶Hagab tate, Samlai tate, Hanan tate;

⁴⁷sinovi Gidelovi, sinovi Gaharovi, sinovi Reajini,

⁴⁷Giddel tate, Gahar tate Reaia tate;

⁴⁸Resinovi sinovi, Nekodini sinovi, Gazamovi sinovi,

⁴⁸Rezin tate, Nekoda tate, Gazzam tate;

⁴⁹sinovi Uzini, sinovi Faseahini, sinovi Besajevi,

⁴⁹Uzza tate, Pasea tate Besai tate;

⁵⁰Asnanini sinovi, Meunimovi sinovi, Nefusimovi sinovi,

⁵⁰Asan tate, Meunim tate, Nephisim tate;

⁵¹sinovi Bakbukovi, sinovi Hakufini, sinovi Harhurovi,

⁵¹Bakbuk tate, Hakupha tate, Harhur tate;

⁵²Baslutovi sinovi, Mehidini sinovi, Haršini sinovi,

⁵²Bazlut tate, Mehida tate, Harsa tate;

⁵³sinovi Barkosovi, sinovi Sisrini, sinovi Tamahovi,

⁵³Barko tate, Sesera tate, Tema tate;

⁵⁴Nesiahovi sinovi, Hatifini sinovi.

⁵⁴Nezia tate, Hatipha tate,

⁵⁵Sinovi slugu Salomonovih: sinovi Sotajevi, sinovi Hasoferetovi, sinovi Farudini,

⁵⁵Solomon sikhate tate: Sotai tate, Hassopheret tate, Peruda tate;

⁵⁶Jalini sinovi, Darkonovi sinovi, Gidelovi sinovi,

⁵⁶Jaala tate, Darkon tate, Giddel tate;

⁵⁷sinovi Šefatjini, sinovi Hatilovi, sinovi Pokeret-Hasebajimovi, sinovi Amijevi.

⁵⁷Sephatia tate, Hattil tate, Pokereth-hazzebaim tate, Ami tate.

⁵⁸Svega netinaca i sinova slugu Salomonovih: tri stotine dvadeset i dva.

⁵⁸Nithinim mite tengteng, Solomon sikhate tate, za thum sawmkua leh nih.

⁵⁹Oni koji su pošli iz Tel Melaha, Tel Harše, Keruba, Adana, Imera, a nisu mogli dokazati da li je njihov dom i njihovo sjeme izraelskog podrijetla:

⁵⁹Huchiin hiaite Tel-melah, Tel-harsa, Cherub, Addan, leh Immer akipana paitoute ahi uh: himahleh a pipute inkote, a suan uh, Israel akipan ahi uhia chih a taklang theikei uh:

⁶⁰sinovi Dalajini, sinovi Tobijini, sinovi Nekodini - njih šest stotina pedeset i dva.

⁶⁰Delai tate, Tobia tate, Nekoda tate, za guk sawmnga leh nih.

⁶¹A od svećeničkih sinova: Hobajini sinovi, Hakosovi sinovi, sinovi Barzilaja - onoga koji je uzeo za ženu jednu kćer Barzilaja Gileađanina te se prozvao tim imenom.

⁶¹Huan siampute tate: Habai tate, Hakkoz tate, Barzillai Gileadmi Barzillai tanute akipana ji pipa tate, amau min juia sakin a om hi.

⁶²Oni su tražili svoje rodoslovne popise, ali ih nisu našli. Bili su izlučeni iz svećeništva.

⁶²Hiai khangthusutna a sim mite laka mingelhna a zong ua, himahleh a mu kei uh: huaijiak in buaha simin a om ua siamputna akipan dang koihin a om uhi.

⁶³I namjesnik im zabrani jesti od svetinja sve dok se ne pojavi svećenik za Urim i Tumim.

⁶³Huan Tirsathain, siampu Urim leh Thummim toh a hongdin khiak mateng, thil siangthou penpente ne lou dingin amau a chi a.

⁶⁴Sav je zbor brojio četrdeset i dvije tisuće tri stotine i šezdeset duša,

⁶⁴Omkhawmte tengteng a vek un sing li sang nih za thum leh sawmguk ahia,

⁶⁵ne računajući njihove sluge i sluškinje, kojih bijaše sedam tisuća tri stotine i sedam. Bijaše i dvije stotine pjevača i pjevačica.

⁶⁵A pasal sikhate uleh a numei sikhate uh, sang sagih za thum sawm leh sagihte sim louin: huan pasal lasami leh numei lasami sang nih a nei uh.

⁶⁶Njihovih je konja bilo sedam stotina trideset i šest, njihovih mazga dvije stotine četrdeset i pet,

⁶⁶A sakolte uh za sagih sawmthum leh guk ahi ua; sakolneute, za nih sawmli leh nga;

⁶⁷deva je bilo četiri stotine trideset i pet, a njihovih magaraca ukupno šest tisuća sedam stotina i dvadeset.

⁶⁷Sangawngsaute, za li sawmthum leh nga; a sabentung uh, sang guk za sagih leh sawmnih.

⁶⁸Stanovit broj obiteljskih glavara kad su stigli u Dom Jahvin, koji je u Jeruzalemu, dragovoljno su priložili darove za Dom Božji da bi se podigao na svome mjestu.

⁶⁸Huan pipute uh inkuantea lupente laka a khen, Jerusalem a om TOUPA ina a honglai ua ut taka Pathianin a muna ding dinga thillante:

⁶⁹Dali su prema svojim mogućnostima u riznicu šezdeset tisuća drahmi zlata, pet tisuća mina srebra i stotinu svećeničkih haljina.

⁶⁹Nasepna sumbawm ah a hihtheih dan un dangkaeng darik sing guk leh sang khat, dangka paun sangnga leh, siampute puansilh za khat.Huchiin siampute, Levi mite, mite laka a khenkhat leh lasamite leh, kongkhak ngakmite leh, Nithinim mite, a khopite uah a teng ua, Israel a khopite uah.

⁷⁰Svećenici, leviti i dio naroda nastaniše se u Jeruzalemu; a vratari, pjevači, netinci i svi ostali Izraelci u svojim gradovima.

⁷⁰Huchiin siampute, Levi mite, mite laka a khenkhat leh lasamite leh, kongkhak ngakmite leh, Nithinim mite, a khopite uah a teng ua, Israel a khopite uah.