Croatian

Paite

Job

26

1Job progovori i reče:
1Huan Jobin a dawnga, hichiin a chi a:
2"Kako dobro znadeš pomoći nemoćnom i mišicu iznemoglu poduprijeti!
2Thilhihtheihna neilou amah bangchiin na panpihta a amai; hanta neilou ban bangchiin na hondamta a amai;
3Kako dobar savjet daješ neukome; baš si preveliku mudrost pokazao.
3Pilna neilou amah bangchin na thuhilha, huan nakpitaka theihna hoih na phuangkheta a;
4Kome li si ove uputio riječi i koji duh je iz tebe govorio?"
4Kua kiangah ahia thute na genkhiak tak? Huan kua kha ahia nang akipan hongpai khia?
5Pred Bogom mrtvi pod zemljom dolje strepe, vode morske dršću i nemani njine.
5Sisate tuite nuai leh huaia tengte nuaiah a ling uh.
6Pred njegovim okom otkriven zja Šeol i bezdan smrti nema vela na sebi.
6A maah Seol vuaktangin a oma, huan Abaddon in kikhuhna a neikei hi.
7On povrh praznine Sjever razapinje, on drži zemlju o ništa obješenu.
7Aman mal mun awng tungah a phalh khia a, huan bang mahlou tungah lei a khai hi.
8On zatvara vodu u svoje oblake, a oblaci se pod njome ne prodiru.
8A meipi sahin tuite a tuna; huan huaite nuaiah meipi a kikek kei hi.
9On zastire puno lice mjesečevo razastirući svoj oblak preko njega.
9Khapi mai a khuha, a tungah a meipi a phalh hi.
10On je na vodi označio kružnicu gdje prestaje svjetlost i tmine počinju.
10Tuite tungah, khovak leh khomial kigitna ah, kawlmong a kaikual hi.
11Svodu se nebeskom potresu stupovi i premru od straha kada on zaprijeti.
11A salhna ah van khuamte a ling ua, lamdang a sa uh.
12Svojom je snagom on ukrotio more i neman Rahaba smrvio mudrošću.
12A thilhihtheihnain tuipi a khawlsaka, huan a theihsiamna in Rahab a sat.
13Nebesa je svojim razbistrio dahom, a ruka mu je brzu zmiju probola.
13A huin vante bawlhoihin a oma; a khutin gulpi man-gang tailai a sun hi.Ngaiin, hiaite a thilhih mong lel ahi uh. Ngatchika a huau siausiau lel! A thilhihtheihna Vanging kua ahia theisiam ding?
14Sve to samo djelić je djela njegovih, od kojih tek slabu jeku mi čujemo. Ali tko će shvatit' grom njegove moći?"
14Ngaiin, hiaite a thilhih mong lel ahi uh. Ngatchika a huau siausiau lel! A thilhihtheihna Vanging kua ahia theisiam ding?