Croatian

Paite

Psalms

114

1Aleluja! Kad izađe Izrael iz Egipta i kuća Jakovljeva iz naroda barbarskog,
1Israelte Aigupta gam akipan a pawt ua, Jakob inkuanpihte ngei melmak mi lak akipan a pawt lai un.
2Judeja mu posta svetište, a Izrael kraljevstvo njegovo.
2Judate tuh a mun siangthou a honghita ua, Israelte tuh a vaihawmna gam mah a honghita uhi.
3Vidje more i uzmače, a Jordan ustuknu.
3Tuipiin huai tuh a mu a, a taimanga; Jordan lui tuh kiksakin a omta hi.
4Bregovi skakahu poput ovnova i brežuljci poput jaganjaca.
4Tang liante tuh belamtalte bangin a diang ua, mual neute tuh belampa noute bangin.
5Što ti je, more, da uzmičeš? Jordane, zašto natrag okrećeš?
5Aw nang tuipi, bang na chi a ahia, na taimang tak? Nang Jordan, bang a hi- a ahia, na kik nawntak?
6Bregovi, zašto skačete poput ovnova i vi, brežuljci, poput jaganjaca?
6Nou tang liante aw, bang na chi ua ahia, belampa noute banga na dian tak uh?
7Dršći, zemljo, pred licem Gospodnjim, pred licem Boga Jakovljeva.
7Nang leilung, TOUPA maah ling in, Jakobte Pathian maah:Aman suangpa tuh dil a suaksaka, meisuang tuh tuinak a suaksak hi.
8On hrid pretvara u slap vodeni i stijenu u izvor vode.
8Aman suangpa tuh dil a suaksaka, meisuang tuh tuinak a suaksak hi.