1Ne nama, o Jahve, ne nama, već svom imenu slavu daj zbog ljubavi i vjernosti svoje.
1TOUPA aw, kou honpelou in, koumau honpe louin, na min thupina pe jawin, na chitna leh na thutak jiakin.
2Zašto da govore pogani: "TÓa gdje je Bog njihov?"
2Bangachi-a nam chihin, a Pathian uh koia om ahia? Chi uh ahia?
3Naš je Bog na nebesima, sve što mu se svidi to učini.
3Ka Pathian u lah van ah a om ngala: a utut a hih ahi.
4Idoli su njihovi srebro i zlato, ljudskih su ruku djelo.
4A milimte uh dangka leh dangkaeng ahi ua, mihing khutsuak ahi uhi.
5Usta imaju, a ne govore, oči imaju, a ne vide.
5Kam bang a nei ua, lah a pau kei ua; mit bang a nei ua, lah a mu theikei ua:
6Uši imaju, a ne čuju, nosnice, a ne mirišu.
6Bil bang a nei ua, lah a za theikei ua: nak bang a nei ua, lah gim aza theikei ua;
7Ruke imaju, a ne hvataju, noge imaju, a ne hodaju; glas im iz grla ne izlazi.
7Khut bang a nei ua, bangmah lah a khoih theikei ua; khe bang a nei ua, lah a pai theikei ua; a dang un lah a pau thei sam kei uhi.
8Takvi su i oni koji ih napraviše i svi koji se u njih uzdaju.
8Huai bawlte tuh huaite bangin a om ding ua; ahi, huai muang peuhmah te.
9Dome Izraelov, u Jahvu se uzdaj! - On je štit i pomoćnik njihov.
9Israelte aw, TOUPA tuh muang un: amah amau panpihpa leh a phaw uh ahi.
10Dome Aronov, u Jahvu se uzdaj! - On je štit i pomoćnik njihov.
10Aron inkuanpihte aw, TOUPA tuh muang un: amah amau panpihpa leh a phaw uh ahi.
11Štovatelji Jahvini, u Jahvu se uzdajte! - On je štit i pomoćnik njihov.
11TOUPA laute aw, TOUPA muang un: amau panpihpa leh a phaw uh ahi.
12Jahve će se nas spomenut' i on će nas blagoslovit': blagoslovit će dom Izraelov, blagoslovit će dom Aronov,
12TOUPAN hon theigige a; vual a jawl ding: Israel inkuanpihte tuh vual a jawl dinga: Aron inkuanpihte tuh vual a jawl ding hi.
13blagoslovit će one koji se Jahve boje - i male i velike.
13TOUPA laute tuh vual a jawl ding, a lian a neuin.
14Umnožio vas Jahve, vas i vaše sinove!
14TOUPAN nou honhihpung deuhdeuh hen, nou leh na tate uh toh.
15Blagoslovio vas Jahve koji stvori nebo i zemlju!
15TOUPA vualjawlna mute na hi uh, amah tuh lei leh van siampa ahi.
16Nebo je nebo Jahvino, a zemlju dade sinovima čovječjim.
16Vante TOUPA vante ahi a; leilung bel mihing tate kiangah a pia ahi.
17Ne, Jahvu mrtvi ne hvale, nitko od onih što siđu u Podzemlje.
17Misiten TOUPA tuh a phat kei ua, mun dai taka pai sukte himhimin lah a phat sam kei uh;Kou bel TOUPA tuh ka phat ta ding uh, tu akipana, khantawnin, TOUPA tuh phat un.
18Mi živi, mi Jahvu slavimo sada i dovijeka. Aleluja.
18Kou bel TOUPA tuh ka phat ta ding uh, tu akipana, khantawnin, TOUPA tuh phat un.