1Aleluja! Zahvaljujte Jahvi jer je dobar, jer je vječna ljubav njegova!
1Aw, TOUPA kiangah kipahthu gen un; amah lah a hoih ngala: a chitna leng khantawna om ding a hih jiakin.
2Neka rekne dom Izraelov: "Vječna je ljubav njegova!"
2A chitna tuh khantawnin a om ding chih, Israelten gen uhen.
3Neka rekne dom Aronov: "Vječna je ljubav njegova!"
3A chitna tuh khantawnin a om ding chih, Aron inkuanpihten gen uhen.
4Svi koji se Jahve boje neka reknu: "Vječna je ljubav njegova!"
4A chitna tuh khantawnin a om ding chih, TOUPA kihtaten gen uhen.
5Iz tjeskobe Jahvu ja zazvah: on me usliša i oslobodi.
5Ka mangbatna akipanin TOUPA tuh ka sama: TOUPAN hondawnga, mun awngthawl ah honomsakta hi.
6Jahve je sa mnom i ja ne strahujem: što mi tko može?
6TOUPA tuh kei lama pang ahi a: ka lau kei ding: mihing in bang a honchih thei dia:
7Jahve je sa mnom, pomoć moja, i zbunjene gledam dušmane.
7TOUPA tuh kei lama pang honpanpihte laka ahi: huaijiakin hondoute tungah ka thudeihtel tuh ka mu ding hi.
8Bolje se Jahvi uteći nego se uzdat' u čovjeka.
8Mihing muan sangin TOUPA a muanna koih tuh a hoihjaw hi.
9Bolje se Jahvi uteći nego se uzdat' u mogućnike.
9Mi liante gintak sangin TOUPA a ginna koih tuh a hoihjaw ahi.
10Pogani me okružiše: imenom ih Jahvinim uništih.
10Nam chihin honum suak ua; amau TOUPA minin ka hihmang ding.
11Opkoliše me odasvud: imenom ih Jahvinim uništih.
11Amau tuh honum suak ua; ahi, honum suak ua; amau tuh TOUPA minin ka hihmang ding hi.
12Opkoliše me poput pčela, ubod im žeže kao trnje zapaljeno: imenom ih Jahvinim uništih.
12Khuaite bangin honum suak ua; ling meiluang bangin mih sakin a omuh: amau tuh TOUPA minin ka hihmang ding hi.
13Gurahu me, gurahu, da me obore, ali mi Jahve pomože.
13Ka pukna dingin honsut ek na tum jualjuala: himahleh TOUPAN a honna panpih geih hi.
14Jahve je moja snaga i pjesma, on mi je spasitelj.
14TOUPA tuh ka hatna leh ka la ahi: ka hotdamna leng a honghita hi.
15Čuj! Radost i spasenje odzvanja šatorima pravednika: Jahvina se proslavi desnica,
15Kipahna leh hotdamna husa tuh midiktatte puanin ah a om nak hi: TOUPA khut taklamin hang takin a hih nak hi.
16Jahvina me uzdigne desnica, Jahvina se proslavi desnica!
16TOUPA khut taklam tuh pahtawiin a om naknaka; TOUPA khut taklamin hang takin a hih naknak hi.
17Ne, umrijeti neću nego živjeti i kazivat ću djela Jahvina.
17Ka si kei ding, ka dam ding hi, TOUPA thilhihte tuh ka theisak zo ding.
18Kaznom teškom kaznio me Jahve, ali me smrti ne preda.
18TOUPAN nakpi takin honthuzoha: sihna kiangah jaw honpe tel kei hi.
19Otvorite mi širom vrata pravde: ući ću, Jahvi zahvalit'!
19Diktatna kulh kongkhakte honhonsak un: huaite ah ka lut dinga. TOUPA kiangah kipahthu ka hilh ding hi.
20"Ovo su vrata Jahvina, na njih ulaze pravedni!"
20Hiai tuh TOUPA kongkhak ahi; mi diktatte tuh a lut ding uh.
21Zahvalit ću ti što si me uslišio i moj postao spasitelj.
21Na kiangah kipahthu ka gen ding, nang hon dawngin, honhondampa na hita ngala.
22Kamen što ga odbaciše graditelji postade kamen zaglavni.
22Inlamte suang deihlouhpen a ning a suang phatuampen ana hita hi.
23Jahvino je to djelo: kakvo čudo u očima našim!
23Huai tuh TOUPA hih a hi-a; I mitmuh uah a lamdang ahi.
24Ovo je dan što ga učini Jahve: kličimo i radujmo se njemu!
24Hiai TOUPA in seh tuh ahi, hiaiah i nuam un i kipak ding uh.
25O Jahve, spasenje nam daj! Jahve, sreću nam daj!
25TOUPA aw, hehpih takin hondam inla. TOUPA aw, hehpih takin vangphatna honsawlin.
26Blagoslovljen koji dolazi u imenu Jahvinu! Blagoslivljamo vas iz Doma Jahvina!
26TOUPA mina hongpaiin nuam a sa hi: TOUPA in akipanin vual ka honjawl uhi.
27Obasjao nas Bog Jahve! Složite povorku s grančicama u ruci sve do rogova žrtvenika.
27TOUPA tuh Pathian ahi, aman vak a honpia a: kithoihna ding tuh khauhualin khih uhen, maitam ki khawngah mahmah.
28Ti si Bog moj - tebi zahvaljujem: Bože moj, tebe ja uzvisujem.
28Nang tuh ka Pathian na hi-a, kipahthu ka honhilh dinga: ka Pathian na hi-a, ka honpahtawi ding hi.Aw, TOUPA kiangah kipahthu hilh un; amah lah a hoih ngala; a chitna lah khantawna om ding ahi ngala.
29Zahvaljujte Jahvi jer je dobar, jer je vječna ljubav njegova!
29Aw, TOUPA kiangah kipahthu hilh un; amah lah a hoih ngala; a chitna lah khantawna om ding ahi ngala.