Croatian

Paite

Psalms

122

1Hodočasnička pjesma. Davidova. Obradovah se kad mi rekoše: "Hajdemo u Dom Jahvin!"
1Toupa in ah hoh ni, ka kianga a chih lai un ka kipaka.
2Eto, noge nam već stoje na vratima tvojim, Jeruzaleme.
2Jerusalem aw, na kulh kongkhak sungah ka khete uh a dinga hi.
3Jeruzaleme, grade čvrsto sazdani i kao u jedno saliveni!
3Jerusalem, khopi banga lam kiptaka gawmkhawm:
4Onamo uzlaze plemena, plemena Jahvina, po Zakonu Izraelovu, da slave ime Jahvino.
4Toupa min phat dingin huaiah namte a paitou jel ua, Toupa namte tuh, Israelte kianga thutheihsakna dingin.
5Ondje stoje sudačke stolice, stolice doma Davidova.
5Huaiah lah vaihawmna dingin laltutphahte tun ahi ngala, David inkuanpihte laltutphahte.
6Molite za mir Jeruzalemov! Blago onima koji tebe ljube!
6Jerusalem khamuanna dingin ngetsak un: nang hondeihte a navak uhi.
7Neka bude mir u zidinama tvojim i pokoj u tvojim palačama!
7Na kulh sungte ah khamuanna om henla, na inpi ahte khawng navakna om hen.
8Radi braće i prijatelja svojih klicat ću: "Mir tebi!"
8Ka uanute leh ka lawmte jiakin na sungah khamuanna om hen, ka chi ding.Toupa I Pathian ni jiakin na hoihna ding ka zong ding.
9Radi Doma Jahve, Boga našega, za sreću tvoju ja ću moliti.
9Toupa I Pathian ni jiakin na hoihna ding ka zong ding.