Croatian

Paite

Psalms

129

1Hodočasnička pjesma. "Mnogo su me od mladosti tlačili" - neka rekne sad Izrael!
1Ka naupan chik akipan min tamveipi honmangbangsak ua. Israelten chi uhen:
2"Mnogo su me od mladosti tlačili, ali me ne svladaše.
2Ka naupan chik akipan min tamveipi honmangbangsak ua: himahleh hon zou tuan kei ua.
3Po leđima su mojim orači orali, duge brazde povlačili.
3Leiletten ka nungjang ah lei a let ua; a leileh kuangte uh a sausak ngial uhi.
4Al' Jahve pravedni isiječe užeta zlikovcima!"
4Toupa a diktat ahi: mi gilou- saloute khauhualte tuh a at tatta a: chiin.
5Nek' se postide i uzmaknu svi koji mrze Sion!
5Amau zahlak leh taijak sakin om uhen, Zion hote tengteng mah.
6Nek' budu k'o trava na krovu što povene prije nego je počupaju.
6A khansang maa vuai maimah jel, in tunga loupa bangin om uhen:
7Žetelac njome ne napuni ruku ni naručje onaj koji veže snopove.
7Huai loupain buh atmin a khut a hihdim ngei keia, buhphal tel khawm-min leng a angsung a hihdim ngei sam kei hi.Toupa vualjawlna na tunguah om hen: Toupa minin vual hon jawl uhi, a paikhenmiten a chi ngal sam kei uhi.
8A prolaznici nek' ne reknu: "Blagoslov Jahvin nad vama! Blagoslivljamo vas imenom Jahvinim!"
8Toupa vualjawlna na tunguah om hen: Toupa minin vual hon jawl uhi, a paikhenmiten a chi ngal sam kei uhi.