Croatian

Paite

Psalms

130

1Hodočasnička pjesma. Iz dubine, Jahve, vapijem tebi:
1Toupa aw, tui thupi akipanin kon sama.
2Gospodine, čuj glas moj! Neka pazi uho tvoje na glas moga vapaja!
2Toupa, ka aw ngaikhia in: hehpih ka ngetna aw na bilin ngaikhia in.
3Ako se, Jahve, grijeha budeš spominjao, Gospodine, tko će opstati?
3Toupa, nang thulimlouhnate na chiamteh leh, Toupa aw, kua a ding zouta dia?
4Al' u tebe je praštanje, da bi te se bojali.
4Himahleh na kiangah ngaihdamna a om ahi, kihtaka na om theihna dingin.
5U Jahvu ja se uzdam, duša se moja u njegovu uzda riječ.
5Toupa tuh ka ngak gigea, ka hinnain a ngak gigea, a thu leng ka lamen ahi.
6Duša moja čeka Gospodina više no zoru straža noćna; više no zoru straža noćna
6Avengmin jingsang khovak a ngaklah sangin, ka hinnain Toupa a ngaklah ahi. A hi, avengmin jingsang khovak a ngaklah sangin.
7nek' Izrael čeka Jahvu. Jer je u Jahve milosrđe i obilno je u njega otkupljenje;
7Israelte aw, Toupa lamen un, Toupa kiangah lah chitna a om ngala, a kiangah tatna tampi leng a om hi.Huchiin aman Israelte tuh a thulimlouhna tengteng ua kipan a honkhe ding hi.
8on će otkupiti Izraela od svih grijeha njegovih.
8Huchiin aman Israelte tuh a thulimlouhna tengteng ua kipan a honkhe ding hi.