Croatian

Paite

Psalms

136

1Aleluja! Hvalite Jahvu jer je dobar: vječna je ljubav njegova!
1Aw, Toupa kiangah kipahthu hilh un: amah lah a hoih ngala; a chitna leng khantawna om ding ahi ngala.
2Hvalite Boga nad bogovima: vječna je ljubav njegova!
2Aw, pathiante Pathian kiangah kipahthu hilh un: a chitna lah khantawna om ding ahi ngala.
3Hvalite Gospodara nad gospodarima: vječna je ljubav njegova!
3Aw, kumpipate Toupa kiangah kipahthu hilh un: a chitna lah khantawnin a om sin ngala.
4Jedini on učini čuda velika: vječna je ljubav njegova!
4Amah kia thillamdang thupitak hih jelpa kiangah: a chitna lah khantawnin a om sin ngala.
5Mudro sazda on nebesa: vječna je ljubav njegova!
5Pilnaa van siampa kiangah: a chitna lah khantawnin a om sin ngala.
6On utvrdi zemlju nad vodama: vječna je ljubav njegova!
6Lei tui tunga koih jiajuapa kiangah: a chitna lah khantawna om ding ahi ngala.
7On načini svjetlila velika: vječna je ljubav njegova!
7Vaksakpa thupitak kiangah: a chitna lah khantawnin a om sin ngala.
8Sunce da vlada danom: vječna je ljubav njegova!
8Ni, suna vaihawm dingin: a chitna lah khantawnin a om sin ngala.
9Mjesec i zvijezde da vladaju noću: vječna je ljubav njegova!
9Kha leh aksite, jana vaihawm dingin: a chitna lah khantawnin a om sin ngala.
10On pobi prvorođence Egiptu: vječna je ljubav njegova!
10Aiguptate ta masa hihlumpa kiangah: a chitna lah khantawnin a om sin ngala.
11Izvede Izraela iz njega: vječna je ljubav njegova!
11Israelte a lak ua kipana pi khepa kiangah: a chitna lah khantawnin a om sin ngala.
12Mišicom jakom, rukom ispruženom: vječna je ljubav njegova!
12Khut hat leh banjakin: a chitna lah khantawnin a om sin ngala.
13On Crveno more razdvoji: vječna je ljubav njegova!
13Tuipi San kikhensak hokpa kiangah: a chitna lah khantawnin a om sin ngala.
14Provede Izraela posred voda: vječna je ljubav njegova!
14Israelte a laitaka galkah saka: a chitna lah khantawnin a om sin ngala.
15I vrgnu Faraona i vojsku mu u Crveno more: vječna je ljubav njegova!
15Pharo leh a sepaihte bel Tuipi Sana hihmangpa kiangah: a chitna lah khantawnin a om sin ngala.
16On narod svoj vođaše pustinjom: vječna je ljubav njegova!
16A mite gamdaia pipa kiangah: a chitna lah khantawnin a om sin ngala.
17On udari kraljeve velike: vječna je ljubav njegova!
17Kumpipa thupi taktakte hihlumpa kiangah: a chitna lah khantawnin a om sin ngala.
18I pogubi kraljeve moćne: vječna je ljubav njegova!
18Kumpipa minthang taktak thatpa kiangah: a chitna lah khantawnin a om sin ngala.
19Sihona, kralja amorejskog: vječna je ljubav njegova!
19Sihon Amorte kumpipa: a chitna lah khantawnin a om sin ngala.
20Oga, kralja bašanskog: vječna je ljubav njegova!
20Og Bashan gam kumpipa: a chitna lah khantawnin a om sin ngala:
21I njihovu zemlju dade u baštinu: vječna je ljubav njegova!
21A gam goutan dia pia: a chitna lah khantawnin a om sin ngala.
22U baštinu Izraelu, sluzi svome: vječna je ljubav njegova!
22A sikha Israel goutan pepa kiangah: a chitna lah khantawnin a om sin ngala.
23On se spomenu nas u poniženju našem: vječna je ljubav njegova!
23Aman I nam niam laiin hon theigigea: a chitna lah khantawnin a om sin ngala:
24Od dušmana nas naših oslobodi: vječna je ljubav njegova!
24Hondoute lakah honhumbita: a chitna lah khantawnin a om sin ngala.
25On daje hrane svakom tijelu: vječna je ljubav njegova!
25Aman sa tengteng kiangah nekding a piaa: a chitna lah khantawnin a om sin ngala.Aw, van Pathian kiangah kipahthu hilh un: a chitna lah khantawnin a om sin ngala.
26Hvalite Boga nebeskog: vječna je ljubav njegova!
26Aw, van Pathian kiangah kipahthu hilh un: a chitna lah khantawnin a om sin ngala.