1Aleluja! Hvalite Jahvu jer je dobar, pjevajte Bogu našem jer je sladak; svake hvale on je dostojan!
1Toupa phat un! I Pathian phata lasak a hoih ngal; amah jaw mi deihsak a siama, phat a kilawm him ahi.
2Jahve gradi Jeruzalem, sabire raspršene Izraelce.
2Toupan Jerusalem a dingsak nawna; Israel delh khiakte a pi khawm nawn hi.
3On liječi one koji su srca skršena i povija rane njihove.
3Khasiate a hihdama, a liamnate utuh a tuam jel hi.
4On određuje broj zvijezda, svaku njezinim imenom naziva.
4Aksi tamdan a sima; a min uh a sa chiat jel hi.
5Velik je naš Gospodin i svesilan, nema mjere mudrosti njegovoj.
5I Toupa a thu[i-a. thilhihtheihna lamah leng hattak ahi; a pilnain tawpin a neikei ding hi.
6Jahve pridiže ponizne, zlotvore do zemlje snizuje.
6Toupan thunuailutte a len gige a; mi gilou-saloute leiah a hihniam jel hi.
7Pjevajte Jahvi pjesmu zahvalnu, svirajte na citari Bogu našem!
7Kipahthugena Toupa pahtawiin lasa unla; kaihging toh I Pathian phatin lasa un
8Oblacima on prekriva nebesa i zemlji kišu sprema; daje da po bregovima raste trava i bilje na službu čovjeku.
8Aman van meipi a khuhsaka, lei adingin vuah a sutuaha, tangte ah loupa a pousak hi.
9On stoci hranu daje i mladim gavranima kada grakću.
9Aman sa kiangah a nekding uh a pe jela, va-aknou hamhamte kiangah toh.
10Za konjsku snagu on ne mari nit' mu se mile bedra čovječja.
10Aman tuh sakol hatna tungah a kipak keia; mihing khe tungte ah leng kipahna himhim a neikei naknak hi.
11Mili su Jahvi oni koji se njega boje, koji se uzdaju u dobrotu njegovu.
11Toupan amah laute tungah kipahna a nei jela, a chitna lamente tungah.
12Slavi Jahvu, Jeruzaleme, hvali Boga svoga, Sione!
12Jerusalem aw, Toupa phat un; Zion aw, na Pathian phat in.
13On učvrsti zasune vrata tvojih, blagoslovi u tebi tvoje sinove.
13Aman na kulh kongkhakte kalhna sing tawnte a khauhsaka; na sunga na tate om lah vual a jawl ngala.
14On dade mir granicama tvojim, pšenicom te hrani najboljom.
14Na gamgi singah lemna a siama; buh hoihpen chiin a honhihdim jel ahi.
15Besjedu svoju šalje na zemlju, brzo trči riječ njegova.
15A thupiak tuh leiah a sawl khiaa: a thu tuh hattakin a tai hi.
16Kao vunu snijeg razbacuje, prosipa mraz poput pepela.
16Vukju tuh belam mul bangin a pia a; vuk kia vut bangin a theh jak hi.
17On sipa grÓad kao zalogaje, voda mrzne od njegove studeni.
17A tui khal tuh tanghou them nen bangin a paikhia: amah votna maah kua ahia ding thei ding?
18Riječ svoju pošalje i vode se tope; dunu vjetrom i vode otječu.
18A thu a sawl khiaa, huaite tuh a huih a nungsaka, huchiin tuite a hongluang jel hi.
19Riječ svoju on objavi Jakovu, odluke svoje i zakone Izraelu.
19A thu tuh Jakobte kiangah a langsaka, a thusehte leh a vaihawmte leng Israelte kiangah a langsak jel hi.Aman kua nam tungah mah huchi bangin a hih ngeikeia; a vaihawmte lah a thei sam kei uhi. Toupa tuh phat un!
20Ne učini tako nijednom narodu: nijednom naredbe svoje ne objavi! Aleluja!
20Aman kua nam tungah mah huchi bangin a hih ngeikeia; a vaihawmte lah a thei sam kei uhi. Toupa tuh phat un!