1Aleluja! Hvalite Jahvu s nebesa, hvalite ga u visinama!
1Toupa phat un! Van akipante Toupa phat unla: tunglamahte khawng amah phat un.
2Hvalite ga, svi anđeli njegovi, hvalite ga, sve vojske njegove!
2A angelten tengteng aw, amah phat unla; a sepaihte tengteng aw amah phat un!
3Hvalite ga, sunce i mjeseče, hvalite ga, sve zvijezde svjetlosne!
3Ni leh khate aw, amah phat unla; aksi vakte tengteng aw, amah phat un!
4Hvalite ga, nebesa nebeska, i vode nad svodom nebeskim!
4Vante vante aw, amah phat unla, van tunga tui omte aw, amah phat un!
5Neka hvale ime Jahvino jer on zapovjedi i postadoše.
5Huaiten Toupa min phat uhen: aman thu a piaa, siamin a naomta ngal ua.
6Postavi ih zauvijek i dovijeka po zakonu koji neće proći.
6Aman huaite khantawn khantawn adingin a hihkipa: khen nawn theihlouh dingin a gite uh a khung kipta.
7Hvalite Jahvu sa zemlje, nemani morske i svi bezdani!
7Lei akipanin nou Drakonte leh tuithuk tengteng aw, Toupa phat un!
8Ognju i grÓade, sniježe i maglo, olujni vjetre, što riječ njegovu izvršavaš!
8Mei leh gialte, vuk ju leh meipite aw, a thu jui jel huihpite aw:
9Gore i svi brežuljci, plodonosna stabla i svi cedrovi!
9Tang lian leh tang neu tengteng aw sing gah nuamte leh sidar sing tengteng te aw:
10Zvijeri i sve životinje, gmizavci i ptice krilate!
10Gamsate leh gam tengtengte aw; ganhingte leh tungleng vasate aw;
11Zemaljski kraljevi i svi narodi, knezovi i suci zemaljski!
11Leia kumpipate leh mi- mi chih khempeuhte aw; mi liante leh leia vaihawm tengtengte aw:
12Mladići i djevojke, starci s djecom zajedno:
12Nungak leh tangvalte, putek leh naupangte aw, Toupa phat un!
13nek' svi hvale ime Jahvino, jer jedino je njegovo ime uzvišeno! Njegovo veličanstvo zemlju i nebo nadvisuje,
13Huaiten Toupa min phat uhen; amah min kia lah tawisangin a om ngala: a thupinain lei leh van a khup tham a.A mite adin ki a tungdingta, a misiangthou tengteng adin phatna mah; amah kiang naia om Israel mite ading. Toupa phat un!
14on podiže snagu svom narodu, on proslavlja svete svoje, sinove Izraelove - narod njemu blizak. Aleluja!
14A mite adin ki a tungdingta, a misiangthou tengteng adin phatna mah; amah kiang naia om Israel mite ading. Toupa phat un!