Croatian

Paite

Psalms

21

1Zborovođi. Psalam. Davidov.
1TOUPA aw, kumpipa tuh na hatna ah a nuam dinga, na hotdamna ah nuamsa na zoujen inchia!
2Jahve, zbog tvoje se moći kralj veseli, zbog pomoći tvoje radosno kliče.
2A lungtang deihlam lah na pia a, a muka a thil nget lah na phal lou kei hi. Selah.
3Ti mu ispuni želju srca, ne odbi molitve usana njegovih.
3Hoihnaa vualzohnatein na dawn ngala: dangkaeng siangthou lallukhu na khusak hi.
4Ti ga predusrete blagoslovima sretnim, na glavu mu krunu stavi od suhoga zlata.
4Aman tuh hinna hon ngena, na piaa khantawn khawtawna damna.
5Za život te molio, i ti mu dade premnoge dane - za vijeke vjekova.
5Na hotdamna ah a thupina a lian mahmah ahi: pahtawina leh thupina tungah na nga jel hi.
6Pomoću tvojom slava je njegova velika, uresio si ga veličanstvom i sjajem.
6Khantawna dingin vualjawlna liantak muin na bawl ngala: Na ma a nopsaknain na kipak sak hi.
7Ti ga učini blagoslovom za vjekove, veseliš ga radošću lica svojega.
7Kumpipan TOUPA tuh a muang ngala, tungnungpen chitna jiakin a ling kei ding hi.
8Doista, kralj se uzda u Jahvu i po dobroti Svevišnjega neće se pokolebati.
8Na khutin nang hondoute tengteng tuh a zongkhe vek dinga: na khut taklamin nang hondoute a zongkhe ding hi.
9Tvoja ruka nek' pronađe sve dušmane tvoje, desnica tvoja neka stigne one koji te mrze!
9Na heh hun chiangin amau tuh haltuina mei kuang lutlut bangin na bawl ding. TOUPAN amau tuh hehin a valh khin dinga, meiin a kang mang mai ding hi.
10Nek' budu kao u peći ognjenoj kad se ukaže lice tvoje! Nek' ih Jahve gnjevom uništi, neka ih proguta oganj!
10A gahte uh lei akipan na hihmang dinga, a suante uh tuh mihing tate lak akipanin na hihmang behlap ding hi.
11Njihovo potomstvo satri sa zemlje i rod im iz sinova ljudskih.
11Na tungah thil gilou hih a tum ngal ua; thil gilou a ngaihtuah khia ua, a hihtangtung thei ngal kei uhi.
12Ako li stanu zlo kovati protiv tebe, ako spremaju spletke, neće uspjeti.
12Nang amau tuh na kihei sak dek ngala, na thalpeu khaute tuh a maitang uah laisain na bawl ding hi.TOUPA aw, na hatnaah pahtawiin hongomin: huchiin na thilhihtheihna phatin la ka sa ding uhi.
13Ti ćeš ih natjerati u bijeg, svoj luk ćeš usmjeriti na njih.
13TOUPA aw, na hatnaah pahtawiin hongomin: huchiin na thilhihtheihna phatin la ka sa ding uhi.
14Ustani, Jahve, u sili svojoj! Daj nam da pjesmama slavimo snagu tvoju!