Croatian

Paite

Psalms

36

1Zborovođi. Od sluge Jahvina Davida.
1Mi gilou-salou tatlekna in ka lungtang sungah thu a gena, A mitmuh ah Pathian kihtakna himhim a omkei, chi in.
2Grešan je naum u srcu zlotvora, straha Božjega nema on pred očima.
2A thulimlouhna a mukhe kei ding ua, a pai tuan kei ding uh, chiin. Amah mitmuhin amah mah a kiphat tawm ngala.
3Sam sebi on laska suviše, grijeha svog ne vidi i ne mrzi.
3a A kama thupawt te thulimlouhna leh khemna thu gen ahi naka: pil leh thilhoih hih a tawpta ahi.
4Riječi usta njegovih prijevara su i zlodjelo, za razumnost i dobro on više ne mari.
4A lupna ah thil thulimlou a gel gige a; lampi hoihlou ah a pai teitei a: gilou tuh a kih kei hi.
5Bezakonje smišlja na postelji svojoj, na opaku ostaje putu, od zla ne odustaje.
5Toupa aw, na chitna tung van khawng ah a om a; na ginomna in tung van dumte a su hi.
6Do neba je, Jahve, dobrota tvoja, do oblaka vjernost tvoja.
6Na diktatana Pathian tangte bang ahi; na vaihawmte tuh tui thuk talkhauh bang ahi; Toupa aw, mihing leh gamsa na humbit jela.
7Pravednost je tvoja k'o Božji vrhunci, a sudovi tvoji k'o duboko more: ljude i stoku ti, Jahve, spasavaš.
7Pathian aw, na chitna tuh manpha hi na e! Mihing tate na kha nuaiah a tu jel uhi.
8Kako li je dragocjena, Bože, dobrota tvoja, pod sjenu krila tvojih ljudi se sklanjaju;
8Amau tuh na in sung thil hoih in a tai mahmah ding ua; na kipahna luia na dawn sak ding hi.
9site se pretilinom Doma tvojega, potocima svojih slasti ti ih napajaš.
9Hinna tuikhuk na kiangah a om ngala: na vakah vak ka mu ding uhi.
10U tebi je izvor životni, tvojom svjetlošću mi svjetlost vidimo.
10Aw, nangmah theite tungah na chitna kitheisak zel inla; lungtang diktak pute tungah leng na diktatna langsak jelin.
11Zakrili dobrotom sve koji te štuju i pravednošću svojom sve koji su srca čestita.
11Kisathei khe tuh honsual dingin kei lam ah kalsuan dah henla, mi gilou salou khut in leng hon delh mang kei hen.Huailaiah thulimlouhna hihte a puk ua; sawnpuk ahi ua, a thou thei nawn kei ding uhi.
12Neka me ne zgazi noga ohola, i ruka grešnika neka me ne goni.
12Huailaiah thulimlouhna hihte a puk ua; sawnpuk ahi ua, a thou thei nawn kei ding uhi.
13Gle, padoše koji čine bezakonje: oboreni su da više ne ustanu.