1Psalam. Davidov. Za spomen.
1Toupa aw, hehin hontai kenla; thangpaiin honsawi sam ken.
2Jahve, u srdžbi svojoj nemoj ne karati, i nemoj me kazniti u svojemu gnjevu.
2Na thalte tuh ka sa ah a tala, na khut tuh ka tungah a tu bukbuk ngala.
3Strijele se tvoje u me zabodoše, ruka me tvoja teško pritisnu:
3Na lunghihlouhna jiakin ka sa ah damlai himhim a om kei hi; ka thulimlouhna jiakin ka guhte ah damlai himhim a om sam kei hi.
4na tijelu mi ništa zdravo nema zbog gnjeva tvog, od grijeha mojih mira mi nema kostima.
4Ka thulimlouhnaten ka lu a tum manga, puakgik tak bang, ka puak zoh vuallouh ahi.
5Zloće moje glavu su mi nadišle, kao preteško breme tište me.
5Ka haina jiakin ka chikehte a uihin a se khinta hi.
6Rane moje zaudaraju i gnjiju zbog bezumnosti moje.
6Ka chi a na a, ka kun ngiungiaua; nitumin lungkham in ka mau ka mau hi.
7Pogurih se sav i zgrčih, povazdan lutam žalostan.
7Ka kawng a lum huthut veka; ka sa ah leng damlai himhim a om kei hi.
8Moji bokovi puni su ognjice, na tijelu mi ništa zdravo nema.
8Ka baha, ka sidup keihkuiha; ka lungtang noplouhna jikain ka thum hithit hi.
9Iscrpljen sam i satrven posve, stenjem od jecanja srca svojega.
9Toupa ka deihlam tengteng na theia; ka thumna leng na lakah sel ahi kei hi.
10O Gospode, sve su mi želje pred tobom, i vapaji moji nisu ti skriveni.
10Ka lung a phu dupdupa, hatna ka neita kei; ka mit vakna nasanin hon omlouh santa hi.
11Srce mi udara silno, snaga me ostavlja i svjetlost vida očinjeg gasi se.
11Hon itte leh ka lawmte ka natna lakah a kihuikhe jel ua; ka sanggamte leng gamla pi ah a ding uhi.
12Prijatelji i drugovi od rana mojih uzmakoše, i moji najbliži stoje daleko.
12Ka hinna hihmang tuma zongten honmatna ding un thang a kam ua; ka siatna ding zongten leng thu hoihlou takte a gen nak uhi; nitumin khemna thute a ngaihtuah uhi.
13Namještaju mi zamke oni koji mi život vrebaju, koji mi žele nesreću, propašću mi prijete i uvijek smišljaju prijevare.
13Himahleh kei tuh bengngong bangin za louin ka om a; pau theilou mi kamka ngeilou bangin ka om hi.
14A ja sam kao gluh i ništa ne čujem i, kao nijem, usta ne otvaram.
14A hi, mi pau za theilou, a kama taihilhna mawngmawng pawt ngeilou bang in ka om hi.
15Postadoh k'o čovjek koji ne čuje i koji u ustima nema odgovora.
15Toupa aw, nangmah kon lamen ngala; Toupa ka Pathian aw, nang non dawng hi.
16Jer u tebe se, o Jahve, uzdam, ti ćeš me uslišati, Jahve, Bože moj!
16Huchilou in jaw hon otsan dia, ka khe a teu takin ka tungah a kihihlian kha ding uh, ka chi ahi.
17Rekoh: "Nek' se ne raduju nada mnom; kad mi noga posrne, nek' se ne uzdižu nada mnom!"
17Ka puk dekdek ngala, ka lungngaihna leng ka maah a om gige hi.
18Jer umalo ne propadoh, i moja je bol svagda preda mnom.
18Ka thulimlouhna tuh ka pulak dinga; ka khelhna jiaka lungngaiin ka om ding ahi.
19Bezakonje svoje ja priznajem i pun sam žalosti zbog grijeha svojega.
19Himahleh hondoute a halh ua, a hat uhi: diklou pi a hon hote kilawmlou piin a pung ua.
20A koji su bez razloga protiv mene, moćni su, i mnogi su koji me mrze nepravedno.
20Thilhoih thil gilou a thuk nakte tuh thilhoih ka delh jiak in hondoute ahi uhi.
21Za dobro zlom mi uzvraćaju, protive mi se što tražim dobro.
21Toupa aw, honpai san mahmah kenla; ka Pathian aw, hon gamlat mahmah ken.Toupa hondampa aw, hon panpih ding in, kin meng in.
22O Jahve, ne ostavljaj me! Bože moj, ne udaljuj se od mene!
22Toupa hondampa aw, hon panpih ding in, kin meng in.
23Požuri se meni u pomoć, Gospode, spase moj!