Croatian

Paite

Psalms

48

1Pjesma. Psalam. Sinova Korahovih.
1Toupa a thupi a, nakpi taka phat ding ahi, i Pathian khopi ah, a tang siangthou ah.
2Velik je Jahve, hvale predostojan u gradu Boga našega.
2A sandan a kilawm, khovel tengteng kipahna, Zion tang ahi, mallam panga. Kumpipa thupi tak khopi.
3Sveto brdo njegovo, brijeg veličanstven, radost je zemlji svoj. Gora Sion, na krajnjem sjeveru, grad je Kralja velikog.
3A inpi ahte Pathian in insang a hihdan a kitheisaka.
4Bog u kulama njegovim jakom se pokaza utvrdom.
4Ngaiin, kumpipate tuh a kikhawm khawm ua, a pai khawmta uhi.
5Jer gle, složiše se kraljevi, navališe zajedno.
5A mu ua, huchiin lamdang a sa ua; a mangbang ua, a paimang pah uhi.
6Čim vidješe, zapanjiše se i zbunjeni u bijeg nagnuše.
6Huaiah linna in a mana; numei nauvei natna in a matlai bang in.
7Ondje ih trepet obuze kao muka porodilje,
7Suahlam huih in Tarshis long liante a nahihse jel hi.
8kao kad vjetar istočni razbija brodove taršiške.
8Sepaihte Toupa khopi ah, i Pathian khopi ah, bila i jak bang takin i muta: Pathianin huai khopi khantawn adingin a hihkip ding. Selah.
9Što smo čuli, sada vidimo: grad Jahve nad Vojskama, grad Boga našega - Bog ga utvrdi dovijeka.
9Pathian aw, na biakin sunggil ah na chitna ka ngaihtuahta uhi.
10Spominjemo se, Bože, tvoje dobrote usred Hrama tvojega.
10Pathian aw, na min bang ngeiin na phatna tuh kawlmong phain a om a: na khut taklam tuh diktatna in a dim hi.
11Kao ime tvoje, Bože, tako i slava tvoja do nakraj zemlje doseže. Puna je pravde desnica tvoja; neka se raduje brdo sionsko!
11Na vaihawmnate jiakin Zion tang kipak takin om henla, Juda tanute nuamin om uhen.
12Neka kliču gradovi Judini zbog tvojih sudova!
12Zion kim ah, a kimvelin pai unla: a galven insangte leng sim un.
13Obiđite Sion i prođite njime, prebrojite kule njegove!
13A kulhte chiamteh hoih unla, a inpite ngaihtuah un; khangthak hong om nawnte kianga na hilh theihna ding un.Hiai Pathian khantawn khantawna i Pathian hi ding ahi ngala: sih tanpha a leng honpipa ahi ding hi.
14Pogledajte dobro bedeme njegove, promotrite mu potanko dvorove: da biste kazivali budućem koljenu:
14Hiai Pathian khantawn khantawna i Pathian hi ding ahi ngala: sih tanpha a leng honpipa ahi ding hi.
15"Takav je Bog, Bog naš zasvagda i dovijeka! On neka nas vodi!"