Croatian

Paite

Psalms

63

1Psalam. Davidov. Dok David bijaše u Judejskoj pustinji.
1Pathian aw, nang ka Pathian na hi a; jingsangpiin kon zong hi: ka hinna nangmah duhin a dangtaka, ka sain a honngai ahi, gam keu leh gim tui omlouhna ah.
2O Bože, ti si Bog moj: gorljivo tebe tražim; tebe žeđa duša moja, tebe želi tijelo moje, kao zemlja suha, žedna, bezvodna.
2Huchimah bangin mun siangthou ah ka hon en gige hi, na thilhihtheihna leh na thupina mu dingin.
3U Svetištu sam tebe motrio gledajuć' ti moć i slavu.
3Na chitna ka hinna sanga a hoihjawk jiakin ka muk in a honphat ding hi.
4Ljubav je tvoja bolja od života, moje će te usne slavit'.
4Huchi mahbang in ka damsung tengin ka honphat ding: na minin ka khutte ka jak ding hi.
5Tako ću te slavit' za života, u tvoje ću ime ruke dizati.
5Ka hinna tuh guhngek leh thaua tai bangin a tai dinga; ka min kipah muk puin a honphat ding hi.
6Duša će mi biti kao sala i mrsa sita, hvalit ću te kliktavim ustima.
6Ka lupna tunga kon theihgige laiin, jana na tungtang thu ka lunggel laiin.
7Na postelji se tebe spominjem, u bdjenjima noćnim mislim na tebe.
7Nang tuh honpanpihpa nahi ngala, na kha nuaiah nuamin la kasa ding hi.
8Ti postade meni pomoć, kličem u sjeni krila tvojih.
8Ka hinna in honjui tetteta: na khut taklamin non kai jel hi.
9Duša se moja k tebi privija, desnica me tvoja drži.
9Ka hinna hihmang tuma zongte leimun nuainung ahte khawng a lut ding ua.
10Oni što dušu u propast guraju neka siđu u dubinu zemlje,
10Namsau thilhihtheihna kiangah piak ahi ding uhi: sehalte tan a hita ding uhi.Kumpipa bel Pathian ah a nuam dinga: amah lou a kichiam peuhmah in a suang ding ua, juauthu gen hat kamte tuh huma om ding ahih jiak in.
11nek' vlasti mača predani budu, nek' postanu plijen šakalima.
11Kumpipa bel Pathian ah a nuam dinga: amah lou a kichiam peuhmah in a suang ding ua, juauthu gen hat kamte tuh huma om ding ahih jiak in.
12A kralj će se radovat' u Bogu, slavit će se tko se kune njime, jer će lašcima biti začepljena usta.