Croatian

Paite

Psalms

64

1Zborovođi. Psalam. Davidov.
1Pathian aw, ka mangbat thu-ah ka aw na naja inla: melmate lauhhuaina lakah ka hinna humbitin.
2Poslušaj, Bože, moje žalbe glas; od strašna dušmanina život mi čuvaj!
2Thil hoihlou hhte kihou gukna lakah honsel in; thilhihkhialte buai vengvung lakah.
3Štiti me od mnoštva opakih, sakrij od bjesnila zlotvora
3Amau tuh namsau bangin a lei uh a tathiam ua, huan, a thalte uh thu khate ngei thu a ngim ua.
4koji bruse jezike k'o mačeve, otrovne riječi izbacuju kao strijele,
4Mi gensiatbeite mun daia a kap theihna ding un: lau louin khatvei thuin a kap guih ngal uhi.
5da iz potaje rane nedužna, da ga rane iznenada ne bojeć' se ničega.
5Thil gilou hih dingin a kihasuan ua; thang a guka kam thu bangah a kihou jel ua: kuan huaite a mu dia? A chi ua.
6Spremni su na djelo pakosno, snuju kako će kradom zamke staviti i govore: "Tko će nas vidjeti?"
6Thulimlouhna a zong khia ua; Hahkat takin i zongta, a chi ua: a sunglam ngaihtuahna leh lungtang tuh thuk takah ahi ngala.
7Snuju zlodjela, smišljene osnove kriju: pamet i srce čovječje bezdan su duboki.
7Himahleh Pathianin amau a kap ding a: Thakhatin thala liamin a om ding uhi.
8No Bog ih ranjava strijelom, odjednom ih rane prekriju.
8Huchibangin, amau lei ngeiin a mau a dou jiakin, kisuiin a om ding uhi: amau muten a lu uh a sing uhi.
9Vlastiti jezik propast im donosi, kimaju glavom oni što ih vide:
9Huchiin, mi tengtengin a lau ding ua: Pathian nasep tuh a gen ding uhi, a thilhih tuh pil takin a ngaihtuah ding uhi.Mi diktatte tuh Toupa ah a kipak ding uh; lungtang diktat pu tengteng ten a suang ding uhi.
10svi se boje, Božje djelo slave i misle o onom što on učini.
10Mi diktatte tuh Toupa ah a kipak ding uh; lungtang diktat pu tengteng ten a suang ding uhi.
11Pravednik se raduje u Jahvi, njemu se utječe, i kliču svim srcem čestiti.