Croatian

Paite

Psalms

65

1Zborovođi. Psalam. Davidov. Pjesma.
1Pathian aw, Zion ah phatna in hongngak nilouh hi: thuchiam na lakah tangtung sak in.
2Bože, tebi dolikuje hvalospjev sa Sionu, tebi se ispunja zavjet -
2Thumna zapa aw, na kiangah sa tengteng a hongpai ding hi.
3ti molitve uslišuješ. Svaka pÓut dolazi k tebi
3Thulimlouhnaten honzou naknaka: ka tatleknate uh tuh nang na silsiang ding hi.
4pod teretom grijeha. Naši nas prijestupi taru, ti ih pomiruješ.
4Mi, na biakin huangsung intuala om thei dinga na tela, na kiang na naihsakin nuam a sa hi: na in hoihnain ka tai ding ua, na biakin mun siangthou hoihna in.
5Blažen kog izabra i k sebi uze: on boravi u dvorima tvojim. Daj da se nasitimo dobrima Doma tvoga i svetošću tvoga Hrama.
5Pathian honhondampa aw, thil mulkimhuaiten diktattakin na hondawng ding hi; nang kawlmonga mi tengteng leh tuipi tunga gamlapi-a omte lametna na hia.
6Čudesno nas uslišuješ u pravednosti svojoj, o Bože, spasenje naše, nado svih krajeva svijeta i mora dalekih.
6Thihihtheihna a taia kingaka, nangmah hatnaa mualte hihkippa na hi hi.
7Učvršćuješ bregove jakošću svojom silom opasÄan.
7Tuipi ging honhon, a kihot ging honhonte leh mi chih chiak vengvung hihdaipa na hi.
8Krotiš huku mora, huku valova i buku naroda.
8Kawlmong tawpa omten leng na theihsaknate a lau ua: jingsang leh nitak paikhiaknate nuamin na kikou sak hi.
9Oni što žive nakraj svijeta boje se znamenja tvojih; dveri jutra i večeri radošću napunjaš.
9Lei na veha, tuiin na khaia, nakpi petmahin na hih hoih hi; Pathian lui tuh tuiin a dima: lei huchi banga na bawl nungin amau dingin buh na bawlsak jel hi.
10Ti pÓohodÄi zemlju i ti je nÓatopÄi, ÓobogatÄi nju veoma. Božja se rijeka vodom napuni, ti pripravi ljudima žito. Ovako pripremi zemlju:
10Leilehte tuh tui tampiin na vaka; a saichian tuh na khengsak hi: vuahtuiin na nemsaka. A thilpoute na vualjawl jel.
11brazde joj natopi, grude joj poravna; kišom je omekša, usjeve joj blagoslovi.
11Kum tuh na hoihna na khusaka; na paina lam tuh thil hoihin a tak hi.
12Ti okruni godinu dobrotom svojom, plodnost niče za stopama tvojim.
12Gamdaia gan tatna munahte khawng a taka. Tangte leng nuamna gak suakin a om hi.Gan tetna munte gan honin a luahsuaka; guamte leng buhin a khuhsuak hi; nuamin a kikou ua, la a sa uhi.
13Pustinjski pašnjaci kaplju od obilja, brežuljci se pašu radošću.
13Gan tetna munte gan honin a luahsuaka; guamte leng buhin a khuhsuak hi; nuamin a kikou ua, la a sa uhi.
14Njive se kite stadima, doline se pokrivaju žitom: svagdje klicanje, pjesma.