Croatian

Paite

Psalms

67

1Zborovođi. Uza žičana glazbala. Psalam. Pjesma.
1Pathian in honhehpih hen la, vual honjawl henla, a mel tuh i tunguah honvak sak hen. Selah.
2Smilovao nam se Bog i blagoslovio nas, obasjao nas licem svojim,
2Na lampi tuh leitunga mi theih a hihtheiha, na hotdamna tuh nam chih kianga theih a hihtheihna ding in.
3da bi sva zemlja upoznala putove tvoje, svi puci tvoje spasenje!
3Pathian aw, mi chihin hon phat hen; mi khempeuhten hon phat hen.
4Neka te slave narodi, Bože, svi narodi neka te slave!
4Aw, namchih kipak taka om in, nuam lasa uhen: Nang mi chih tuh khentuam neilou-a vaihawm sakin, leitung a namchih na uk ngala. Selah.
5Nek' se vesele i kliču narodi, jer sudiš pucima pravedno i narode vodiš na zemlji.
5Pathian aw, mi chihin honphat uhen; mi chitengten honphat uhen.
6Neka te slave narodi, Bože, svi narodi neka te slave!
6Leiin a thil pou a pia a: Pathian, koumau Pathian ngeiin, honvualjawl ding.Pathianin vual a honjawl dinga; kawlmong a mi tengteng inleng amah a lau ding uhi.
7Zemlja plodom urodila! Bog nas blagoslovio, Bog naš!
7Pathianin vual a honjawl dinga; kawlmong a mi tengteng inleng amah a lau ding uhi.
8Bog nas blagoslovio! Neka ga štuju svi krajevi svjetski!