Croatian

Paite

Psalms

76

1Zborovođi. Uza žičana glazbala. Psalam. Asafov. Pjesma.
1Judate lakah Pathian theihin a oma; Israelte lakah a min a thupi hi.
2Na glasu je Bog u Judeji, u Izraelu veliko je ime njegovo!
2Salem ah bawkta a oma. Huan, amah omna tuh Zion ah a om hi.
3U Šalemu je Šator njegov, na Sionu boravište.
3Huaiah thalpeu thalte a hihsiaa: phawte, namsaute, kidounate toh. Selah.
4Tu polomi strijele lukovima, štitove, mačeve, sve oružje.
4Nang tuh thupitak leh hoihtak na hi a, sathah tangte sangin.
5Blistav si od svjetla, veličanstveniji od bregova drevnih.
5Lungtang phaten loh a tuak ua, a ihmu uh a ihmu denta uhi; mi hatte leng kuamahin a khut uh a lik theita kei uhi.
6Opljačkani su oni koji bijahu jaki srcem, i san svoj snivaju - klonuše ruke svim hrabrima.
6Jakob Pathian aw, na sawina jiakin kangtalai leh sakol leng gending theilou in a om tuaktuak uhi.
7Od prijetnje tvoje, Bože Jakovljev, skameniše se kola i konji.
7Nang, nangmah mah, lau ding na hi: na heh peuhmah leh, kua ahia na mitmuha ding thei ding?
8Strašan si ti, i tko da opstane kraj žestine gnjeva tvojega.
8Na vaihawm thu van akipanin na theisaka; lei a laua, a daita hi.
9S neba reče presudu - od straha zemlja zadrhta i zanijemje
9Leia mi thunuailut tengteng hondam dinga, Pathian tuh vaihawm dinga a thoh laiin. Selah.
10kad se diže Bog da sudi, da spasi uboge na zemlji.
10Pellouin mihing hehnain nang a honphat dinga: hehna valin na kigak ding hi.
11Jer će te i bijes Edoma slaviti, i preživjeli iz Hamata štovat će te.
11Thu chiam inla, Toupa na Pathian lak uah hihtangtung un: a kima mi tengteng in kihtak dingpa tuh kipahmante hontawisak uhen.Aman lalte kha a sat khe ding a; amah tuh leia kumpipate adingin a kihtak huai ahi.
12Zavjetujte i izvršite zavjete Jahvi, Bogu svojemu, svi oko njega neka donose darove Strašnome
12Aman lalte kha a sat khe ding a; amah tuh leia kumpipate adingin a kihtak huai ahi.
13koji obuzdava oholost knezova, koji je strašan kraljevima zemlje.