1Zborovođi. Po napjevu "Tijesci". Asafov.
1Pathian honhihhatpa pahtawiin nuamtakin lasa unla; Jakobte Pathian pahtawin nuam takin kikou un.
2Kliknite Bogu, našoj jakosti, kličite Bogu Jakovljevu!
2Phatna lasa unla, khuangnou te, kaihging ngaihnophuaite, pekging te toh hontawi un.
3Nek' zazvuče žice, nek' se čuje bubanj, svirajte u milozvučnu harfu s citarom!
3Kha thakin pengkul mut unla, kha lika I ankuangluina thupi niin.
4Zatrubite u rog za mlađaka, za uštapa, na svetkovinu našu!
4Israelte dinga thuseh ahi ngala, Jakobte Pathian dan ahi.
5Jer to je propis Izraelu, zapovijed Boga Jakovljeva.
5Huai tuh Joseph te laka thutheihsakna dingin a seh ahi. Aigupta gam tunga a pai khiak laiin: ka theihlouh pau ka jak laiin.
6Takav je zakon dao Josipu kad je izlazio iz zemlje Egipta.
6A liangjang thil gik akipanin ka lasuana: a khutte loh akipana khahin a om hi.
7Šapat tajnovit čuh: "Oslobodih od tereta rame njegovo, ruke su mu slobodne od košare.
7Mangbatniin non sama, ka honhumbita; van ging bukna munah ka hon dawnga; Meribah tuiahte khawng ka hon zeet ahi. Selah
8U tjeskobi si zavapio i ja te izbavih; iz gromovna oblaka odgovorih tebi, iskušah te kod voda meripskih.
8Ka mite aw, ngaikhia unla, ka hontheihsak bangin; Israelte aw, ka thu ngaikhe nuamle uteh aw!
9Slušaj, puče moj, i ja ću te opomenuti: o, da me poslušaš, Izraele!
9Gam dang Pathian himhim na lak uah a om ding uh ahi keia; mi dang Pathian himhim na biak ding uh leng ahi kei hi.
10Nek' ne bude u tebe drugog boga i ne klanjaj se bogu tuđem!
10Kei, TOUPA na Pathian uh ka hi a, Aigupta gam akipan honpi khepa tak: na kam uh lian kat unla, ka hihdim ding ahi.
11Ja sam Jahve, Bog tvoj koji te izvedoh iz Egipta: otvori svoja usta da ih napunim!"
11Himahleh ka miten ka aw a ngaikhe sam kei ua; Israelten hon deih kei uhi.
12"Ali moj narod ne slušaše glasa moga, Izrael me ne posluša.
12Huchiin a lungtang uh genhakdan bang jela om dingin ka khahzamta ahi, amau hoihsak banga a om na ding un.
13Zato ga pustih okorjelom srcu njegovu: neka hodi kako mu se hoće!
13Aw, ka miten ka thu ngaikhiain, Israelte ka lampi-ahte pai le u aw:
14O, kad bi me narod moj slušao, kad bi Izrael putovima mojim hodio,
14A melmate uh ka hihneu zokin, amau galte tungah ka khut ka lik ding hi.
15brzo bih pokorio dušmane njegove, ruku bih svoju okrenuo na protivnike njegove.
15TOUPA hote a kiangah a kipe lut ding uhi; amau hun bel a om nilouhlouh ding ahi.Nou bel buh hoihpenin kon vak ding hi; suangpi-a khuaijuin ka hontaisak ding ahi.
16Oni što ga sada mrze dodvarali bi mu se i njihov bi udes bio zapečaćen zauvijek.
16Nou bel buh hoihpenin kon vak ding hi; suangpi-a khuaijuin ka hontaisak ding ahi.
17A svoj narod hranio bih pšenicom najboljom i sitio ga medom iz pećine.