Croatian

Paite

Psalms

84

1Zborovođi. Po napjevu "Tijesci". Sinova Korahovih.
1Sepaihte TOUPA aw, na omnate deihhuai natel e!
2Kako su mili stanovi tvoji, Jahve nad Vojskama!
2Ka hinnain TOUPA biakin huangsung intualte tuh a ngai mahmaha, ahi, a bahpih hiala; ka lungtang leh ka sa tuh Pathian hing kiangah a kikou khia.
3Duša mi gine i čezne za dvorima Jahvinim. Srce moje i moje tijelo kliču Bogu živomu.
3A hi, kawlgitin in a mu a, lensiamin leng amaha adingin bu a mu a, a nou koihna dingin sepaihte TOUPA aw, ka Kumpipa leh ka Pathian, huai tuh nangmah maitamte ngei ahi hi.
4I vrabac sebi log nalazi, i lastavica gnjezdašce gdje će položiti mlade svoje:
4Na inn a omten nuam a sa ua; nang a honphat gige ding uhi, Selah.
5a ja žrtvenike tvoje, Jahve nad Vojskama, Kralju moj i Bože moj! Blaženi koji prebivaju u Domu tvome slaveć' te bez prestanka!
5Nangmaha hatnanei min nuam a sa hi; a lungtanga Zion naihna lamliante om in.
6Blažen komu je pomoć u tebi dok se sprema na svete putove!
6Kahna guam tuh a tot un, tuikhuk omnate a bawl ua, ahi, vuahtui ke masain vualjawlnain a khuh lel hi.
7Prolaze li suhom dolinom, u izvor je vode promeću i prva je kiša u blagoslov odijeva.
7Hatna akipanin hat nawn semna ah a pai ua, Zion ah Pathian maah a kimusak chiat uhi.
8Snaga im raste od časa do časa: dok ne ugledaju Boga na Sionu.
8TOUPA aw, Sepaihte Pathian, ka thumna hon ngaikhia inla: Jakobte Pathian aw, bil na dohin. Selah.
9Jahve, Bože nad Vojskama, čuj molitvu moju, poslušaj, Bože Jakovljev!
9Pathian ka phaw pen u aw, enin, na thaunilhpa mel enin.
10Pogledaj, štite naš, Bože, pogledaj lice pomazanika svoga!
10Na biakin huang sung intuala ni khat om tuh mun danga ni sang khat sangin a hoihzo ngala. Gitlouhna puaninte-a om sangin I Pathian ina kongkhakngak hih leng ka ut jaw ahi.
11Zaista, jedan je dan u dvorima tvojim bolji od tisuću drugih. Volim biti na pragu Doma Boga svoga nego boraviti u šatorima grešnika.
11TOUPA Pathian tuh ni leh phaw ahi ngala: TOUPAN hehpihna leh thupina a pe dinga: diktaka omte lakah thil hoih himhim a it kei ding hi.Sepaihte TOUPA aw, nangmah muang min nuam asa hi.
12Jahve, Bog, sunce je i štit: on daje milost i slavu. Ne uskraćuje Jahve dobara onima koji idu u nedužnosti.
12Sepaihte TOUPA aw, nangmah muang min nuam asa hi.
13Jahve nad Vojskama, blago onom tko se u te uzda.