Croatian

Paite

Psalms

92

1Psalam. Pjesma. Za dan subotnji.
1TOUPA kianga kipahthu gen leh, Tungnungpen aw, na min phata lasak tuh thilhoih tak ahi a:
2Dobro je slaviti Jahvu, pjevati imenu tvome, Svevišnji;
2Jingsanga na chitna hihlat leh, jan tenga na ginomna hihlat,
3naviještati jutrom ljubav tvoju i noću vjernost tvoju,
3Thil tum theih gui sawm neite, pekging te, kaihging tum khasiathuaite toh, a hoih hi.
4uz harfu od deset žica i liru, s pjesmom uz citaru.
4TOUPA, nang na nasepin non kipaksak ngala: na khut thilhihte jiakin nuamin la ka sa ding hi.
5Obradovao si me djelima svojim, o Jahve, kličem zbog djela ruku tvojih.
5TOUPA aw, na thilhihte thupi hina tele! na ngaihtuahnate tuh a thuk nalawmlawm e!
6Kako su silna djela tvoja, o Jahve, i duboki naumi tvoji!
6Mi mawlin hiai tuh a theikei hi; mi haiin a theisiam sam kei hi:
7Bezuman čovjek ne spoznaje, luđak ne shvaća.
7Mi gilou-saloute loupa banga a hongnou ua, thilhihkhialte tengteng a hongphat letlot un, khantawn a dinga hihmana hongom ding uh a ahi, chih.
8Sve ako bi bezbošci nicali k'o trava i cvali svi što zlo čine, određeni su za vječnu propast;
8TOUPA aw, nang jaw khantawna ding sangpi a om tawntung na hi.
9a ti, Jahve, dovijeka uzvišen ostaješ.
9TOUPA aw, ngai dih, nang hondoute, ngai dih, nang hondoute mangthang dek uhi; thilhihkhialte tengteng hihjakin a om vek ding uhi.
10Doista, dušmani tvoji, o Jahve, tvoji će dušmani propasti; raspršit će se svi što čine zlo.
10Himahleh ka ki tuh gam bawngtal ki bangin na pahtawia: thau thaka nilh ka hita hi.
11Rog si mi digao k'o u bivola, pomazao me uljem prečistim;
11Ka mitin leng ka galte tunga ka thudeih a mu dia, ka bilin kei hondou gilou-saloute tunga ka thudeih a za ding.
12i oko mi s visoka gleda dušmane i uho mirno sluša o onima što na me ustaju.
12Mi diktat tuh tum bangin a pha zeizoia dinga: Lebanon tanga sidar sing bangin a khang huthut ding hi.
13K'o palma cvate pravednik i raste k'o cedar libanonski.
13TOUPA inn a suante tuh I Pathian biakin huang sung inntual ah a pha zeizoi ding hi.
14Zasađeni u Domu Jahvinu, cvatu u dvorima Boga našega.
14Upat nungin leng a gah lailai ding uhi; tui pai kiihkeihin a hing didip ding uhi.TOUPA tuh mi diktat ahi chih theihsakna dingin: amah tuh ka suangpi ahi a, amah ah diktatlouhna himhim aom kei hi.
15Rod donose i u starosti, sočni i puni svježine:
15TOUPA tuh mi diktat ahi chih theihsakna dingin: amah tuh ka suangpi ahi a, amah ah diktatlouhna himhim aom kei hi.
16da navijeste kako je pravedan Jahve, Hrid moja, onaj na kome nema nepravde.