Croatian

Paite

Psalms

95

1Dođite, kličimo Jahvi, uzvikujmo Hridi, Spasitelju svome!
1Aw hongpai un, TOUPA pahtawiin nuamtakin la I sa ding uh: I hotdamna suangpi pahtawiin nuam takin I kikou ding uhi.
2Pred lice mu stupimo s hvalama, kličimo mu u pjesmama!
2Kipahthu genin a maah pai ni e, phatna lasaa amah pahtawiin nuam takin aw isuah ding uhi.
3Jer velik je Jahve, Bog naš, Kralj veliki nad svim bogovima.
3TOUPA Pathian a thupi mahmah jiakin, Pathian tengteng tungah Kumpipa thupitak ahi.
4U njegovoj su ruci zemaljske dubine, njegovi su vrhunci planina.
4Amah khut ah lei mun thuktakte tuh a oma: mualdawn sang takte leng amaha mah ahi.
5Njegovo je more, on ga je stvorio, i kopno koje načiniše ruke njegove.
5Tuipi amaha ahi a, amah bawl ahi ngala; gam leng a khut suak ahi.
6Dođite, prignimo koljena i padnimo nice, poklonimo se Jahvi koji nas stvori!
6Aw hongpai unla, biain kun ni e: TOUPA honsiampa maah i khukdin ding uh.
7Jer on je Bog naš, a mi narod paše njegove, ovce što on ih čuva. O, da danas glas mu poslušate:
7Amah tuh i Pathian a hi-a, eite tuh a gantatna muna mite leh, a khuta belamte I hi ngal ua. Tuniin a aw na zak uleh,
8"Ne budite srca tvrda kao u Meribi, kao u dan Mase u pustinji
8Meribaa a hih bang un na lungtang uh khauhsak kei un, gamdaia Massah ni bangin:
9gdje me iskušavahu očevi vaši premda vidješe djela moja.
9Huailaiin na pipute un honkhem ua, honzeet ua, ka thilhih tuh a mu uhi.
10Četrdeset ljeta jadio me naraštaj onaj, pa rekoh: 'Narod su nestalna srca i ne promiču moje putove.'
10Kum sawmli sung hilhial huai suante tungah ka lunghikei hi. A lungtang ua ngaihkhelh hat mi ahi ua, ka lampite leng a theikei uhi, ka chi a:Huaijiakin, Ka khawlna ah a lutkei ding uh, chiin, hehin ka kichiam hi.
11Stog se zakleh u svom gnjevu: 'Nikad neće ući u moj pokoj!'"
11Huaijiakin, Ka khawlna ah a lutkei ding uh, chiin, hehin ka kichiam hi.