1Hodočasnička pjesma. K brdima oči svoje uzdižem: odakle će mi doći pomoć?
1{Pesem stopinj.} Oči svoje povzdigam tja h goram: Odkod pride pomoč moja?
2Pomoć je moja od Jahve koji stvori nebo i zemlju.
2Pomoč moja je od GOSPODA, ki je naredil nebesa in zemljo.
3Tvojoj nozi on posrnuti ne da i neće zadrijemati on, čuvar tvoj.
3Saj ne dopusti, da omahne noga tvoja, in varuh tvoj ne zadremlje.
4Ne, ne drijema i ne spava on, čuvar Izraelov.
4Glej, ne dremlje in ne spi varuh Izraelov!
5Jahve je čuvar tvoj, Jahve je zasjen tvoj s desne tvoje!
5GOSPOD je varuh tvoj, GOSPOD zaslanjalo tvoje ob desni roki tvoji.
6Neće ti sunce nauditi danju ni mjesec noću.
6Po dnevi te ne zadene solnce, ne mesec po noči.
7Čuvao te Jahve od zla svakoga, čuvao dušu tvoju!
7GOSPOD te bo varoval vsega zlega, varoval bo dušo tvojo.GOSPOD bo varoval tvoj odhod in tvoj prihod, od tega časa do vekomaj.
8Čuvao Jahve tvoj izlazak i povratak odsada dovijeka.
8GOSPOD bo varoval tvoj odhod in tvoj prihod, od tega časa do vekomaj.