1Hodočasnička pjesma. Davidova. Obradovah se kad mi rekoše: "Hajdemo u Dom Jahvin!"
1{Pesem stopinj, Davidova.} Veselim se tega, ko mi pravijo: Pojdimo v hišo GOSPODOVO!
2Eto, noge nam već stoje na vratima tvojim, Jeruzaleme.
2Noge naše že stojé med vrati tvojimi, Jeruzalem!
3Jeruzaleme, grade čvrsto sazdani i kao u jedno saliveni!
3Jeruzalem, sezidan si kot mesto, popolnoma zvezano med sabo:
4Onamo uzlaze plemena, plemena Jahvina, po Zakonu Izraelovu, da slave ime Jahvino.
4kamor hodijo rodovi, rodovi GOSPODOVI v pričevanje Izraelu, da hvalijo ime GOSPODOVO.
5Ondje stoje sudačke stolice, stolice doma Davidova.
5Zakaj tam so postavljeni prestoli za sodbo, prestoli hiše Davidove.
6Molite za mir Jeruzalemov! Blago onima koji tebe ljube!
6Prosite mirú Jeruzalemu! V blaginji naj živé, ki ljubijo tebe!
7Neka bude mir u zidinama tvojim i pokoj u tvojim palačama!
7Mir bodi v obzidju tvojem, pokoj v palačah tvojih!
8Radi braće i prijatelja svojih klicat ću: "Mir tebi!"
8Zaradi bratov svojih in prijateljev svojih hočem govoriti: Mir v tebi!Zaradi hiše GOSPODA, Boga našega, bom iskal blaginje tvoje.
9Radi Doma Jahve, Boga našega, za sreću tvoju ja ću moliti.
9Zaradi hiše GOSPODA, Boga našega, bom iskal blaginje tvoje.