Croatian

Slovenian

Psalms

130

1Hodočasnička pjesma. Iz dubine, Jahve, vapijem tebi:
1{Pesem stopinj.} Iz globočin vpijem k tebi, o GOSPOD!
2Gospodine, čuj glas moj! Neka pazi uho tvoje na glas moga vapaja!
2Gospod, poslušaj glas moj, ušesa tvoja naj pazijo na prošenj mojih glas.
3Ako se, Jahve, grijeha budeš spominjao, Gospodine, tko će opstati?
3Ako boš gledal na krivice, Jehova, Gospod, kdo more obstati?
4Al' u tebe je praštanje, da bi te se bojali.
4Toda pri tebi je odpuščenje, da te časté s svetim strahom.
5U Jahvu ja se uzdam, duša se moja u njegovu uzda riječ.
5Čakam GOSPODA, čaka duša moja, in v besedi njegovi imam nado.
6Duša moja čeka Gospodina više no zoru straža noćna; više no zoru straža noćna
6Duša moja hrepeni po Gospodu bolj ko stražarji po jutru, ki čujejo do jutra.
7nek' Izrael čeka Jahvu. Jer je u Jahve milosrđe i obilno je u njega otkupljenje;
7Nado imej, Izrael, v GOSPODU, ker pri GOSPODU je milost in obilo je pri njem odrešenje.In on odreši Izraela vseh krivic njegovih.
8on će otkupiti Izraela od svih grijeha njegovih.
8In on odreši Izraela vseh krivic njegovih.