1Zborovođi. Psalam. Davidov.
1{Načelniku godbe. Psalm Davidov.} GOSPOD, moči tvoje se veseli kralj, in rešitve tvoje kako se silno raduje!
2Jahve, zbog tvoje se moći kralj veseli, zbog pomoći tvoje radosno kliče.
2Željo srca njegovega si mu dal in prošnje ustnic njegovih mu nisi odrekel. (Sela.)
3Ti mu ispuni želju srca, ne odbi molitve usana njegovih.
3Kajti prinašaš mu naproti blagoslove dobrote, na glavo njegovo pokladaš venec iz zlata čistega.
4Ti ga predusrete blagoslovima sretnim, na glavu mu krunu stavi od suhoga zlata.
4Življenja te je prosil, ti si mu ga dal, dni dolgost na vedno večne čase.
5Za život te molio, i ti mu dade premnoge dane - za vijeke vjekova.
5Velika je slava njegova vsled rešitve tvoje, diko in veličastvo si položil nanj.
6Pomoću tvojom slava je njegova velika, uresio si ga veličanstvom i sjajem.
6Kajti postavil si ga za blagoslov na veke, razjasnil ga z radostjo pri svojem obličju.
7Ti ga učini blagoslovom za vjekove, veseliš ga radošću lica svojega.
7Zakaj kralj upa v GOSPODA, in po milosti Najvišjega ne omahne.
8Doista, kralj se uzda u Jahvu i po dobroti Svevišnjega neće se pokolebati.
8Z roko svojo dosežeš vse neprijatelje svoje, z desnico svojo dosežeš vse sovražilce svoje.
9Tvoja ruka nek' pronađe sve dušmane tvoje, desnica tvoja neka stigne one koji te mrze!
9Narediš, da bodo kakor peč razbeljena ob času srditega obličja tvojega; GOSPOD jih uniči v jezi svoji in ogenj jih požre.
10Nek' budu kao u peći ognjenoj kad se ukaže lice tvoje! Nek' ih Jahve gnjevom uništi, neka ih proguta oganj!
10Sad njih pokončaš z zemlje in njih seme izmed sinov človeških.
11Njihovo potomstvo satri sa zemlje i rod im iz sinova ljudskih.
11Kajti nameravali so ti hudo, snovali so naklep, a ne morejo ga izvršiti.
12Ako li stanu zlo kovati protiv tebe, ako spremaju spletke, neće uspjeti.
12Ker ti jih zapodiš v beg, na tetive svoje položiš pšice in jih pomeriš njim v obraz.Vzdigni se, GOSPOD, v moči svoji; in peli bomo in s psalmi proslavljali hrabrost tvojo.
13Ti ćeš ih natjerati u bijeg, svoj luk ćeš usmjeriti na njih.
13Vzdigni se, GOSPOD, v moči svoji; in peli bomo in s psalmi proslavljali hrabrost tvojo.
14Ustani, Jahve, u sili svojoj! Daj nam da pjesmama slavimo snagu tvoju!