1Psalam. Pjesma za posvećenje Doma. Davidov.
1{Psalm Davidov; pesem pri posvečevanju hiše njegove.} Poveličeval te bom, GOSPOD, ker si me povzdignil in nisi dal sovražnikom mojim radovati se nad mano.
2Veličam te, Jahve, jer si me izbavio i nisi dao da se raduju nada mnom dušmani.
2GOSPOD, Bog moj, ko sem vpil k tebi, si me ozdravil.
3Jahve, Bože moj, zazvah te, i ti si me ozdravio;
3GOSPOD, izpeljal si iz kraja mrtvih dušo mojo, ohranil me živega izmed njih, ki padajo v jamo.
4Jahve, izveo si mi dušu iz Podzemlja, na rubu groba ti si me oživio.
4Pojte psalme GOSPODU, svetniki njegovi, in slavite spomin svetosti njegove.
5Pjevajte Jahvi, vjernici njegovi, zahvaljujte svetom imenu njegovu!
5Kajti jeza njegova je le za trenotek, dobrota njegova pa za ves vek; jok se pač zvečer naseli, a zjutraj so spevi veseli.
6Jer samo za tren traje srdžba njegova, a čitav život dobrota njegova. Večer donese suze, a jutro klicanje.
6Jaz pa sem govoril v sreči svoji: Ne omahnem vekomaj.
7U svojoj sreći rekoh: "Neću se pokolebati nikada!"
7GOSPOD, po blagovoljnosti svoji si storil, da je trdno stala gora moja; ko si pa skril obličje svoje, sem bil izbegan.
8Dobrotom si me, o Jahve, na goru nade postavio, ali čim lice sakriješ, sav se uplašim.
8K tebi sem klical, GOSPOD, in GOSPODA sem milo prosil:
9Tada, Jahve, zavapih k tebi i zazvah milosrđe Boga svojega:
9Kaj pridobiš v moji krvi, ko pojdem doli v jamo? ali te bo prah slavil? bode li oznanjal resnico tvojo?
10"Kakva je korist od krvi moje, kakva korist da u grob siđem? Zar će te prašina slaviti, zar će naviještati vjernost tvoju?"
10Čuj, o GOSPOD, in usmili se me, GOSPOD, bodi mi pomočnik!
11Slušaj, o Jahve, i smiluj se meni; Jahve, budi mi na pomoć!
11Izpreobrnil si mi jok moj v ples, razpasal si raševnik moj in opasal me z radostjo,da ti prepeva slava moja in ne umolkne. GOSPOD, Bog moj, hvalil te bom vekomaj.
12Okrenuo si moj plač u igranje, skinuo kostrijet s mene i opasao me radošću.
12da ti prepeva slava moja in ne umolkne. GOSPOD, Bog moj, hvalil te bom vekomaj.
13Zato ti pjeva duša moja i neće zamuknuti: Jahve, Bože moj, dovijeka ću te hvaliti!