¹Zborovođi. Psalam. Davidov.

¹{Načelniku godbe. Psalm Davidov.} Blagor mu, kdor se sočutno ozira na siromaka: ob dnevu nesreče ga otme GOSPOD.

²Blago onome koji misli na uboga i slaba: u dan nevolje Jahve će ga spasiti!

²GOSPOD ga bo zaslanjal in ga ohranil življenju, da ga bodo blagrovali na zemlji; in ne izdajaj ga želji sovražnikov njegovih.

³Jahve će ga štititi i živa sačuvati, sreću mu dati na zemlji i neće ga predati na volju dušmanima.

³GOSPOD ga bo podpiral na postelji slabosti; vse ležišče mu v bolezni njegovi premeniš.

⁴Jahve će ga ukrijepiti na postelji boli, bolest mu okrenuti u snagu.

⁴Jaz sem rekel: GOSPOD, usmili se me, ozdravi dušo mojo, ker tebi sem grešil.

⁵Zavapih: "Jahve, smiluj mi se, iscijeli mi dušu jer tebi sagriješih!"

⁵Sovražniki moji pa govore hudo o meni: Kdaj bo umrl in izgine ime njegovo?

⁶Neprijatelji zlo govore o meni: "Kad će umrijeti i kad će mu nestati imena?"

⁶In če me kdo pride obiskat, govori laž; srce njegovo si zbira krivico, in gre ven in jo raznaša.

⁷I dođe li tko da me posjeti, himbeno govori, u srcu pakosti skuplja i vani opada.

⁷Skupaj šepetajo zoper mene vsi sovražilci moji, zoper mene izmišljajo, kar bi mi bilo v zlo, govoreč:

⁸Mrzitelji moji svi složno šapuću o meni; zlo mi dosuđuju:

⁸Stvar silno huda se ga je prijela, in ker je obležal, ne vstane več.

⁹"Pogubna se pošast na nj oborila." Ili: "Tko jednom leže, više ne ustaje."

⁹Celo prijatelj moj, ki sem mu zaupal, ki je jedel moj kruh, je vzdignil peto proti meni.

¹⁰Pa i prijatelj moj u koga se uzdah, koji blagovaše kruh moj, petu na me podiže.

¹⁰Ti pa, GOSPOD, usmili se me in me vzdigni, da jim povrnem.

¹¹A ti, Jahve, smiluj se meni i podigni me da im mogu uzvratiti.

¹¹V tem spoznam, da se me veseliš, ko ne bo sovražnik moj ukal nad menoj.

¹²Po tome ću znati da sam mio tebi: što se dušmanin moj neće veseliti nada mnom.

¹²Mene pa vzdržuješ v brezmadežnosti moji in me staviš pred obličje svoje za večno. —Slava GOSPODU, Bogu Izraelovemu, od vekomaj do vekomaj. Amen in Amen! Knjiga druga.

¹³A mene ćeš zdrava uzdržati i pred svoje me lice staviti dovijeka.

¹³Slava GOSPODU, Bogu Izraelovemu, od vekomaj do vekomaj. Amen in Amen! Knjiga druga.

¹⁴Blagoslovljen Jahve, Bog Izraelov, od vijeka do vijeka! Tako neka bude! Amen!