1Pjesma. Psalam. Sinova Korahovih.
1{Pesem. Psalm sinov Korahovih.} Velik je GOSPOD in visoke hvale vreden v mestu Boga našega, na gori svetosti svoje.
2Velik je Jahve, hvale predostojan u gradu Boga našega.
2Krasno se dviga, veselje vse zemlje je gora Sion, na severni strani, mesto Kralja velikega.
3Sveto brdo njegovo, brijeg veličanstven, radost je zemlji svoj. Gora Sion, na krajnjem sjeveru, grad je Kralja velikog.
3Znan je Bog v dvorih njegovih kot grad visok.
4Bog u kulama njegovim jakom se pokaza utvrdom.
4Kajti glej, kralji so se zbrali, pripodili so se skupaj,
5Jer gle, složiše se kraljevi, navališe zajedno.
5a videli so in so ostrmeli, zmedli so se in zbežali urno.
6Čim vidješe, zapanjiše se i zbunjeni u bijeg nagnuše.
6Trepet jih je obšel tam, bolečina kakor porodnico.
7Ondje ih trepet obuze kao muka porodilje,
7Z vzhodnim vetrom razbijaš ladje tarsiške.
8kao kad vjetar istočni razbija brodove taršiške.
8Kakor smo slišali, tako smo videli v mestu GOSPODA nad vojskami, v mestu Boga našega: Bog ga utrjuje na veke. (Sela.)
9Što smo čuli, sada vidimo: grad Jahve nad Vojskama, grad Boga našega - Bog ga utvrdi dovijeka.
9Premišljali smo milost tvojo, o Bog, sredi svetišča tvojega.
10Spominjemo se, Bože, tvoje dobrote usred Hrama tvojega.
10Kakor ime tvoje, tako je slava tvoja do krajev zemlje; pravičnosti je polna desnica tvoja.
11Kao ime tvoje, Bože, tako i slava tvoja do nakraj zemlje doseže. Puna je pravde desnica tvoja; neka se raduje brdo sionsko!
11Veseli se naj gora Sion, radostno naj poskakujejo hčere Judove zavoljo sodb tvojih.
12Neka kliču gradovi Judini zbog tvojih sudova!
12Obhodite Sion in obkrožite ga, štejte stolpe njegove!
13Obiđite Sion i prođite njime, prebrojite kule njegove!
13Ogledujte natančno trdno zidovje njegovo, preglejte palače njegove, da boste mogli pripovedovati prihodnjemu rodu!Zakaj ta Bog je Bog naš vselej in vekomaj. Ta nas bo vodil preko smrti.
14Pogledajte dobro bedeme njegove, promotrite mu potanko dvorove: da biste kazivali budućem koljenu:
14Zakaj ta Bog je Bog naš vselej in vekomaj. Ta nas bo vodil preko smrti.
15"Takav je Bog, Bog naš zasvagda i dovijeka! On neka nas vodi!"