Croatian

Shqip

Psalms

121

1Hodočasnička pjesma. K brdima oči svoje uzdižem: odakle će mi doći pomoć?
1Unë i ngre sytë nga malet; nga do të më vijë ndihma?
2Pomoć je moja od Jahve koji stvori nebo i zemlju.
2Ndihma me vjen nga Zoti, që ka bërë qiejtë dhe tokën.
3Tvojoj nozi on posrnuti ne da i neće zadrijemati on, čuvar tvoj.
3Ai nuk do të lejojë që të të merren këmbët, ai që të mbron nuk do të dremitë.
4Ne, ne drijema i ne spava on, čuvar Izraelov.
4Ja, ai që mbron Izraelin nuk dremit dhe nuk fle.
5Jahve je čuvar tvoj, Jahve je zasjen tvoj s desne tvoje!
5Zoti është ai që të mbron, Zoti është hija jote, ai ndodhet në të djathtën tënde.
6Neće ti sunce nauditi danju ni mjesec noću.
6Dielli nuk ka për të të goditur ditën, as hëna natën.
7Čuvao te Jahve od zla svakoga, čuvao dušu tvoju!
7Zoti do të të ruajë nga çdo e keqe; ai do të ruajë jetën tënde.
8Čuvao Jahve tvoj izlazak i povratak odsada dovijeka.
8Zoti do të ruajë daljet dhe hyrjet e tua, tani dhe përjetë.