Croatian

Shqip

Psalms

130

1Hodočasnička pjesma. Iz dubine, Jahve, vapijem tebi:
1Nga vënde të thella unë të këllthas ty, o Zot.
2Gospodine, čuj glas moj! Neka pazi uho tvoje na glas moga vapaja!
2O Zot, dëgjo klithmën time; veshët e tu dëgjofshin me vëmendje zërin e lutjeve të mia.
3Ako se, Jahve, grijeha budeš spominjao, Gospodine, tko će opstati?
3Në rast se ti do të merrje parasysh fajet, o Zot, kush mund të rezistonte, o Zot?
4Al' u tebe je praštanje, da bi te se bojali.
4Por te ti ka falje, me qëllim që të kenë frikë prej teje.
5U Jahvu ja se uzdam, duša se moja u njegovu uzda riječ.
5Unë pres Zotin, shpirti im e pret; unë kam shpresë në fjalën e tij.
6Duša moja čeka Gospodina više no zoru straža noćna; više no zoru straža noćna
6Shpirti im pret Zotin, më tepër se rojet mëngjesin; po, më tepër se rojet mëngjesin.
7nek' Izrael čeka Jahvu. Jer je u Jahve milosrđe i obilno je u njega otkupljenje;
7O Izrael, mbaj shpresa tek Zoti, sepse pranë tij ka dhemshuri dhe shpëtim të plotë.
8on će otkupiti Izraela od svih grijeha njegovih.
8Ai do ta çlirojë Izraelin nga të gjitha paudhësitë e tij.