1Aronovi su sinovi imali svoje redove. Sinovi Aronovi bili su: Nadab, Abihu, Eleazar i Itamar.
1А међу синовима Ароновим ово су редови: синови Аронови беху Надав и Авијуд, Елеазар и Итамар.
2Ali su Nadab i Abihu umrli prije oca i nisu imali djece; zato su svećeničku službu vršili Eleazar i Itamar.
2Али Надав и Авијуд умреше пре оца свог и немаху деце; зато бише свештеници Елеазар и Итамар.
3David je razdijelio na redove njih i Sadoka, od Eleazarovih sinova, i Ahimeleka, od Itamarovih sinova, po njihovu redu u njihovoj službi.
3И раздели их Давид: Садока, који беше од синова Елеазарових, и Ахимелеха, који беше од синова Итамарових, по реду њиховом у служби њиховој.
4Ali se u Eleazarovih sinova našlo više muških poglavara nego u Itamarovih sinova, pa kad ih podijeliše, od Eleazarovih je sinova bilo šesnaest porodičnih poglavara, a od Itamarovih sinova samo osam porodičnih poglavara.
4И нађе се синова Елеазарових више поглавица него синова Итамарових, кад их разделише: од синова Елеазарових беше поглавица по домовима отачким шеснаест, а од синова Итамарових осам по домовима отачким.
5Zato su ih razdijelili ždrebovima, jedne i druge, jer su posvećeni knezovi i Božji knezovi bili i od Eleazarovih sinova i od Itamarovih sinova.
5И бише раздељени жребом и један и други; јер поглавари у светињи и поглавари пред Богом беху и од синова Елеазарових и од синова Итамарових.
6Popisao ih je Netanelov sin Šemaja, pisar od Levijeva plemena, pred kraljem, knezovima, svećenikom Sadokom, Ebjatarovim sinom Ahimelekom, pred poglavarima porodica među svećenicima i levitima, uzevši po jednu porodicu za Eleazara, a po jednu opet za Itamara.
6И пописа их Семаја, син Натанаилов писар од племена Левијевог пред царем и кнезовима и Садоком свештеником и Ахимелехом сином Авијатаровим и пред поглаварима породица отачких међу свештеницима и Левитима, један дом отачки узевши за Елеазара, а један за Итамара.
7Prvi je ždrijeb pao na Jojariba, drugi na Jedaju,
7И паде први жреб на Јојарива, други на Једају,
8treći na Harima, četvrti na Seorima,
8Трећи на Харима, четврти на Сеорима,
9peti na Malkiju, šesti na Mijamina,
9Пети на Малхију, шести на Мејамина,
10sedmi na Hakosa, osmi na Abiju,
10Седми на Акоса, осми на Авију,
11deveti na Ješuu, deseti na Šekaniju,
11Девети на Исуја, десети на Сеханију,
12jedanaesti na Elijašiba, dvanaesti na Jakima,
12Једанаести на Елијасива, дванаести на Јакима,
13trinaesti na Hupu, četrnaesti na Ješebaba,
13Тринаести на Уфу, четрнаести на Јесевава,
14petnaesti na Bilgu, šesnaesti na Imera,
14Петнаести на Вилгу, шеснаести на Имира,
15sedamnaesti na Hezira, osamnaesti na Hapisesa,
15Седамнаести на Езира, осамнаести на Афисиса,
16devetnaesti na Petahju, dvadeseti na Ezekiela,
16Деветнаести на Петају, двадесети на Језекила,
17dvadeset i prvi na Jakina, dvadeset i drugi na Gamula,
17Двадесет први на Јахина, двадесет други на Гамула,
18dvadeset i treći na Delaju, dvadeset i četvrti na Maazju.
18Двадесет трећи на Делају, двадесет четврти на Мазију.
19To je njihov red u službi kojim treba da idu u Jahvin Dom, po svom pravilu, primljenu od oca im Arona, kako mu je zapovjedio Jahve, Bog Izraelov.
19То је ред њихов за службу њихову којом иду у дом Господњи на посао свој по наредби Арона, оца свог, како му беше заповедио Господ Бог Израиљев.
20Od ostalih Levijevih sinova bio je od Amramovih sinova Šubael; od Šubaelovih sinova Jehdeja;
20А од осталих синова Левијевих беше од синова Амрамових Суваило; од синова Суваилових Једаја,
21od Rehabje, od Rehabjinih sinova poglavar Jišija;
21Од Реавије, од синова Реавијиних поглавар Јесија;
22od Jisharovaca Šelomot; od Šelomotovih sinova Jahat.
22Од синова Исарових Селомит, од синова Селомитових Јат;
23Od Jerijinih sinova: drugi Amarja, treći Jahaziel, četvrti Jekaman.
23А од синова Јеријиних Амарија други, Јазило трећи, Јекамеам четврти;
24Od sinova Uzielovih Mika; od Mikinih sinova Šamir;
24Од синова Узилових Миха; од синова Мишиних Самир;
25Mikin brat Jišija; od Jišijinih sinova Zaharija;
25Брат Мишин Јесија; од синова Јесинијих Захарија.
26Merarijevi sinovi: Mahli i Muši; sinovi Jaazije, njegova sina.
26Синови Мераријеви: Малије и Мусије; од синова Јазијиних Вено.
27Merarijevi sinovi po Jaaziji, njegovu sinu: Šoham, Zakur i Ibri;
27Синови Мераријеви од Јазије: Вено и Соам и Захур и Иврије;
28po Mahliju Eleazar, koji nije imao djece;
28Од Малија Елеазар, који немаше синова;
29po Kišu, Kišovi sinovi, Jerahmeel.
29Од Киса, од синова Кисових: Јерамеило;
30Mušijevi sinovi: Mahli, Eder i Jerimot. To su bili levitski sinovi po svojim porodicama.
30И од синова Мусијевих Малије и Едер и Јеримот. То беху синови левитски по домовима отаца својих.
31I oni su bacali ždrebove kao njihovi rođaci, Aronovi sinovi, pred kraljem Davidom, Sadokom, Ahimelekom i porodičnim poglavarima među svećenicima i levitima, i to jednako glavar obitelji kao i njegov najmlađi brat.
31И они бацаше жреб према браћи својој, синовима Ароновим, пред Давидом и Садоком и Ахимелехом и поглаварима домова отачких међу свештеницима и Левитима, од домова отачких сваки поглавар према брату свом млађем.