¹Dakle, preporučujem prije svega da se obavljaju prošnje, molitve, molbenice i zahvalnice za sve ljude,

¹Молим, дакле, пре свега да се чине искања, молитве, мољења, захваљивања за све људе,

²za kraljeve i sve koji su na vlasti, da provodimo miran i spokojan život u svoj bogoljubnosti i ozbiljnosti.

²За цареве, и за све који су у власти, да тихи и мирни живот поживимо у свакој побожности и поштењу.

³To je dobro i ugodno pred Spasiteljem našim Bogom,

³Јер је ово добро и пријатно пред Спаситељем нашим Богом,

⁴koji hoće da se svi ljudi spase i dođu do spoznanja istine.

⁴Који хоће да се сви људи спасу, и да дођу у познање истине.

⁵Jer jedan je Bog, jedan je i posrednik između Boga i ljudi, čovjek - Krist Isus,

⁵Јер је један Бог, и један посредник Бога и људи, човек Христос Исус,

⁶koji sebe samoga dade kao otkup za sve. To je u svoje vrijeme dano svjedočanstvo,

⁶Који себе даде у откуп за све, за сведочанство у своје време,

⁷za koje sam ja postavljen propovjednikom i apostolom - istinu govorim, ne lažem - učiteljem naroda u vjeri i istini.

⁷За које сам постављен проповедник и апостол (истину говорим у Христу, не лажем), учитељ незнабожаца, у вери и истини.

⁸Hoću dakle da muškarci mole na svakome mjestu, podižući čiste ruke bez srdžbe i raspre;

⁸Хоћу, дакле, да молитве чине људи на свакоме месту, подижући свете руке без гнева и премишљања.

⁹isto tako žene - u doličnu držanju: neka se rese stidljivošću i razborom, ne pletenicama i zlatom ili biserjem ili skupocjenim odijelom,

⁹Тако и жене у пристојном оделу, са стидом и поштењем да украшују себе, не плетеницама, ни златом, или бисером, или хаљинама скупоценим,

¹⁰nego - dobrim djelima, kako dolikuje ženama koje ispovijedaju bogoljubnost.

¹⁰Него добрим делима као што се пристоји женама које се обећавају побожности.

¹¹Žena neka u miru prima pouku sa svom podložnošću.

¹¹Жена на миру да се учи са сваком покорношћу.

¹²Poučavati pak ženi ne dopuštam, ni vladati nad mužem, nego - neka bude na miru.

¹²Али жени не допуштам да учи нити да влада мужем, него да буде мирна.

¹³Jer prvi je oblikovan Adam, onda Eva;

¹³Јер је Адам најпре саздан па онда Ева;

¹⁴i Adam nije zaveden, a žena je, zavedena, učinila prekršaj.

¹⁴И Адам се не превари, а жена преваривши се постаде преступница;

¹⁵A spasit će se rađanjem djece ako ustraje u vjeri, ljubavi i posvećivanju, s razborom.

¹⁵Али ће се спасти рађањем деце, ако остане у вери и љубави и у светињи с поштењем.