¹Daha mi nestaje, gasnu moji dani i za mene već se skupljaju grobari.

¹Дух се мој квари, дана мојих нестаје; гробови су моји.

²Rugači su evo mene dohvatili, od uvreda oka sklopiti ne mogu.

²Код мене су ругачи, и око моје проводи ноћи у јаду који ми задају.

³Stoga me zaštiti i budi mi jamcem kad mi nitko u dlan neće da udari.

³Дај ми ко ће јамчити код Тебе; ко је тај који ће се руковати са мном?

⁴Jer, srca si njina lišio razuma i dopustiti im nećeš da opstanu.

⁴Јер си од њиховог срца сакрио разум; зато их нећеш узвисити.

⁵K'o taj što imanje dijeli drugovima, a djeci njegovoj dotle oči gasnu,

⁵Ко ласка пријатељима, његовим ће синовима очи посахнути.

⁶narodima svim sam na ruglo postao, onaj kom u lice svatko pljunut' može.

⁶Учинио је од мене причу народима, и постао сам бубњање међу њима.

⁷Od tuge vid mi se muti u očima, poput sjene moji udovi postaju.

⁷Потамнело је око моје од јада, и сви уди моји посташе као сен.

⁸Začudit će se zbog toga pravednici, na bezbožnika će planuti čestiti;

⁸Зачудиће се томе прави, и безазлени ће устати на лицемере.

⁹neporočni će na svom ustrajat' putu, čovjek čistih ruku ojačat će još više.

⁹Али ће се праведник држати свог пута, и ко је чистих руку већма ће ојачати.

¹⁰Hajde, svi vi, nećete li opet počet', tÓa među vama ja mudra ne nalazim!

¹⁰А ви вратите се свиколики и ходите; нећу наћи мудра међу вама.

¹¹Minuli su dani, propale zamisli, želje srca moga izjalovile se.

¹¹Дани моји прођоше, мисли моје покидаше се, што имах у срцу.

¹²'U noći najcrnjoj, dan se približava; blizu je već svjetlo što tminu izgoni.'

¹²Од ноћи начинише дан, и светлост је близу мрака.

¹³A meni je nada otići u Šeol i prostrijeti sebi ležaj u mrklini.

¹³Да бих се надао, гроб ће ми бити кућа; у тами ћу прострети постељу себи.

¹⁴Dovikujem grobu: 'Oče moj rođeni!' a crve pozdravljam: 'Mati moja, sestro!'

¹⁴Гробу вичем: Ти си отац мој; црвима: Ти си мати моја, ти си сестра моја.

¹⁵Ali gdje za mene ima jošte nade? Sreću moju tko će ikada vidjeti?

¹⁵И где је сада надање моје? Моје надање ко ће видети?

¹⁶Hoće li u Šeol ona sa mnom sići da u prahu zajedno otpočinemo?"

¹⁶У гроб ће сићи, починуће са мном у гробу.