¹I Jahve se obrati Jobu i reče mu:

¹[39:34] И тако одговарајући Господ Јову рече:

²"Zar će se s Jakim preti još kudilac? Tužitelj Božji nek' sam odgovori!"

²[39:35] Ко се препире с Богом, хоће ли га учити? Који куди Бога, нека одговори на то.

³A Job odgovori Jahvi i reče:

³[39:36] Тада Јов одговори Господу и рече:

⁴"Odveć sam malen: što da odgovorim? Rukom ću svoja zatisnuti usta.

⁴[39:37] Гле, ја сам мален, шта бих Ти одговорио? Мећем руку своју на уста своја.

⁵Riječ rekoh - neću više započeti; rekoh dvije - al' neću nastaviti."

⁵[39:38] Једном говорих, али нећу одговарати; и другом, али нећу више.

⁶Nato Jahve odgovori Jobu iz oluje i reče:

⁶[40:1] А Господ опет одговарајући Јову из вихора рече:

⁷"Bokove svoje opaši k'o junak, ja ću te pitat', a ti me pouči.

⁷[40:2] Опаши се сада као човек; ја ћу те питати, а ти ми казуј.

⁸Zar bi i moj sud pogaziti htio, okrivio me da sebe opravdaš?

⁸[40:3] Хоћеш ли ти уништити мој суд? Хоћеш ли мене осудити да би себе оправдао?

⁹Zar ti mišica snagu Božju ima, zar glasom grmjet' možeš poput njega?

⁹[40:4] Је ли у тебе мишица као у Бога? Грмиш ли гласом као Он?

¹⁰Ogrni se sjajem i veličanstvom, dostojanstvom se odjeni i slavom.

¹⁰[40:5] Окити се сада чашћу и величанством, у славу и красоту обуци се.

¹¹Plani dÓe bijesom ognja jarosnoga, pogledom jednim snizi oholnika.

¹¹[40:6] Проспи јарост гнева свог, и погледај све поносите, и обори их.

¹²Ponositoga pogledaj, slomi ga, na mjestu satri svakoga zlikovca.

¹²[40:7] Погледај све поносите, и понизи их, и потри безбожнике на месту њиховом.

¹³U zemlju sve njih zajedno zakopaj, u mračnu ih pozatvaraj tamnicu.

¹³[40:8] Затрпај их све у прах, и повежи им лице на скривеном месту.

¹⁴Tada ću i ja tebi odat' hvalu što si se svojom desnicom spasio.

¹⁴[40:9] Тада ћу те и ја хвалити да те чува десница твоја.

¹⁵A sada, dÓe promotri Behemota! Travom se hrani poput govečeta,

¹⁵[40:10] А гле, слон, ког сам створио с тобом, једе траву као во;

¹⁶u bedrima je, gle, snaga njegova, a krepkost mu u mišićju trbušnom.

¹⁶[40:11] Гле, снага му је у бедрима његовим, и сила му је у пупку трбуха његовог;

¹⁷Poput cedra rep podignut ukruti, sva su mu stegna ispreplele žile.

¹⁷[40:12] Диже реп свој као кедар, жиле од јаја његових сплетене су као гране;

¹⁸Mjedene cijevi kosti su njegove, zglobovi mu od željeza kvrge.

¹⁸[40:13] Кости су му као цеви бронзане, зглавци као полуге гвоздене.

¹⁹Prvenac on je Božjega stvaranja; mačem ga je naoružao tvorac.

¹⁹[40:14] Он је прво између дела Божијих, Творац његов дао му је мач.

²⁰Gore mu danak u hrani donose i sve zvijerje što po njima se igra.

²⁰[40:15] Горе носе му пићу, и све зверје пољско игра се онде.

²¹Pod lotosom on zavaljen počiva, guštik močvarni i glib kriju ga.

²¹[40:16] У хладу леже, у густој трсци и глибу.

²²Sjenu mu pravi lotosovo lišće, pod vrbama on hladuje potočnim.

²²[40:17] Граната дрвета заклањају га сеном својим, и опкољавају га врбе на потоцима.

²³Nabuja li rijeka, on ne strahuje: nimalo njega ne bi zabrinulo da mu u žvale i sav Jordan jurne.

²³[40:18] Гле, уставља реку да не тече, узда се да ће испити Јордан губицом својом.

²⁴Tko bi za oči uhvatio njega i tko bi mu nos sulicom probio?

²⁴[40:19] Хоће ли га ко ухватити на очи његове? Замку му провући кроз нос?

²⁵Zar loviš Levijatana udicom? Zar ćeš mu jezik zažvalit' užetom?

²⁶Zar mu nozdrve trskom probost' možeš ili mu kukom probiti vilicu?

²⁷Hoće li te on preklinjat' za milost, hoće li s tobom blago govoriti?

²⁸I zar će s tobom savez on sklopiti da sveg života tebi sluga bude?

²⁹Hoćeš li se s njim k'o s pticom poigrat' i vezat' ga da kćeri razveseliš?

³⁰Hoće li se za nj cjenkati ribari, među sobom podijelit' ga trgovci?

³¹Možeš li kopljem njemu kožu izbost ili glavu mu probiti ostima?

³²Podigni de ruku svoju na njega: za boj se spremi - bit će ti posljednji!