Croatian

Serbian: Cyrillic

Psalms

54

1Zborovođi. Uza žičana glazbala. Poučna pjesma. Davidova. Kad su Zifijci došli k Šaulu govoreći: "David se kod nas
1Боже! Именом својим помози ми, и крепошћу својом одбрани ме на суду.
2Spasi me, Bože, svojim imenom i jakošću svojom izbori mi pravdu!
2Боже! Услиши молитву моју, чуј речи уста мојих.
3Poslušaj, Bože, moju molitvu i usliši riječi usta mojih!
3Јер туђини усташе на ме; и силни траже душу моју; немају Бога пред собом.
4Oholice ustadoše na me i moj život traže silnici: na Boga se ne osvrću.
4Гле, Бог је помоћник мој, Господ даје снагу души мојој.
5Evo, Bog mi pomaže, Gospodin krijepi život moj.
5Обратиће зло на непријатеље моје, истином својом истребиће их.
6Okreni nesreću na dušmane moje, zatri ih u vjernosti svojoj.
6Радо ћу принети жртву, прославићу име Твоје, Господе, јер је добро.
7Od srca rado ću ti žrtvovati, slavit ću ti ime, Jahve, jer je dobrostivo,
7Јер ме избављаш од сваке невоље, и на непријатеље моје без страха гледа око моје.
8jer ti me izbavi iz svake nevolje, i oko moje vidje postiđene moje dušmane.