1Zborovođi. Uz žičano glazbalo. U oktavi. Psalam. Davidov.
1Господе! Немој ме покарати у јарости својој, нити ме у гневу свом наказити.
2Jahve, nemoj me karati u srdžbi svojoj, ne kažnjavaj me u svojoj jarosti!
2Смилуј се на ме, Господе, јер сам изнемогао; исцели ме, јер су кости моје устрептале,
3Smiluj mi se, Jahve, jer sam iznemog'o, Jahve, ozdravi me jer dršću kosti moje.
3И душа се моја врло уздрхтала. А Ти, Господе, докле ћеш.
4Duboko mi je duša potresena, a ti, o Jahve - dokle ćeš?
4Обрати се, Господе, избави душу моју, помози ми ради милости своје.
5Vrati se, Jahve, dušu mi izbavi, spasi me rad svoje dobrote:
5Јер мртви не спомињу Тебе; у гробу ко ће Те славити?
6jer među mrtvima tko te se sjeća, u Podzemlju tko ti hvale pjeva?
6Изнемогох уздишући; сваку ноћ квасим одар свој, сузама својим натапам постељу своју.
7Iznemogoh od pusta jecanja, u noći postelju plačem zalijevam, suzama ležaj natapam.
7Усахну од жалости око моје, постара се од множине непријатеља мојих.
8Od žalosti oko mi gasne i slabi, jer su mnogi neprijatelji moji.
8Идите од мене сви који чините безакоње, јер Господ чу плач мој.
9Odstupite od mene, svi opaki, jer je Jahve plač moj čuo.
9Чу Господ молбу моју, Господ молитву моју прими.
10Čuo je Jahve molbu moju, Jahve je primio moju molitvu.
10Нек се постиде и препадну сви непријатељи моји, нека се поврате и постиде одмах.
11Neka se postide i užasno zbune svi moji dušmani, i puni srama neka smjesta odstupe.