¹Ti, naprotiv, govori što se priliči zdravu nauku:

¹А ти говори шта пристоји здравој науци:

²starci da budu trijezni, ozbiljni, razumni, zdrave vjere, ljubavi, postojanosti;

²Старцима да буду трезни, поштени, чисти, здрави у вери, у љубави, у трпљењу;

³starice isto tako - vladanja kakvo dolikuje svetima: ne klevetnice, ne ropkinje mnogog vina, nego učiteljice dobra

³Старицама, такође, да живе као што се пристоји светима, да не буду опадљиве, да се не предају врло вину, да уче добру,

⁴da urazumljuju mlađe neka ljube svoje muževe, djecu,

⁴Да уче младе да љубе мужеве, да љубе децу,

⁵neka budu razumne, čiste, kućevne, dobre, podložne svojim muževima da se riječ Božja ne bi pogrđivala.

⁵Да буду поштене, чисте, добре домаћице, благе, покорне својим мужевима, да се не хули на реч Божију.

⁶Mladiće isto tako potiči da budu razumni.

⁶Тако и младиће саветуј да буду поштени.

⁷U svemu se pokaži uzorom dobrih djela: u poučavanju - nepokvarljivost, ozbiljnost,

⁷А у свему сам себе подај за углед добрих дела, у науци целост, поштење,

⁸riječ zdrava, besprigovorna da se onaj nasuprot postidi nemajući o nama reći ništa zlo.

⁸Реч здраву, незазорну: да се посрами онај који се противи, не имајући ништа зло говорити за нас.

⁹Robovi neka se svojim gospodarima u svemu podlažu, ugađaju im, ne proturječe,

⁹Слуге да слушају своје господаре, да буду угодни у свачему, да не одговарају,

¹⁰ne pronevjeruju, nego neka im iskazuju svaku dobru vjernost da u svemu budu ures nauku Spasitelja našega, Boga.

¹⁰Да не краду, него у свачему да показују добру веру, да науку Спаситеља нашег Бога украшују у свачему.

¹¹Pojavila se doista milost Božja, spasiteljica svih ljudi;

¹¹Јер се показа благодат Божја која спасава све људе,

¹²odgojila nas da se odreknemo bezbožnosti i svjetovnih požuda te razumno, pravedno i pobožno živimo u sadašnjem svijetu,

¹²Учећи нас да се одрекнемо безбожности и жеља овог света, и да поштено и праведно и побожно поживимо на овом свету,

¹³iščekujući blaženu nadu i pojavak slave velikoga Boga i Spasitelja našega Isusa Krista.

¹³Чекајући блажену наду и јављање славе великог Бога и Спаса нашег Исуса Христа,

¹⁴On sebe dade za nas da nas otkupi od svakoga bezakonja i očisti sebi Narod izabrani koji revnuje oko dobrih djela.

¹⁴Који је дао себе за нас да нас избави од сваког безакоња, и да очисти себи народ избрани који чезне за добрим делима.

¹⁵To govori, zapovijedaj, karaj sa svom vlašću. Nitko neka te ne prezire.

¹⁵Ово говори, и саветуј, и карај са сваком заповешћу да те нико не презире.