¹Píseň stupňů, Davidova. Veselím se z toho, že mi říkáno bývá: Poďme do domu Hospodinova,

¹Nalipay ako sa pag-ingon nila kanako: Mangadto kita sa balay ni Jehova.

²A že se postavují nohy naše v branách tvých, ó Jeruzaléme.

²Ang among mga tiil nanagtindog Sa sulod sa imong mga ganghaan, Oh Jerusalem,

³Jižtě Jeruzalém ušlechtile vystaven, a jako v město k sobě vespolek připojen.

³Jerusalem, ikaw natukod Ingon nga usa ka ciudad nga madasok;

⁴Do něhož vstupují pokolení, pokolení Hospodinova, k svědectví Izraelovu, aby oslavovali jméno Hospodinovo.

⁴Didto mingtungas ang mga banay, bisan ang kabanayan ni Jehova, Alang sa usa ka tulomanon sa Israel. Sa paghatag ug mga pasalamat sa ngalan ni Jehova.

⁵Nebo tamť jsou postaveny stolice soudu, stolice domu Davidova.

⁵Kay didto atua ang mga trono sa paghukom, Ang mga trono sa panimalay ni David.

⁶Žádejtež pokoje Jeruzalému, řkouce: Dějž se pokojně těm, kteříž tě milují.

⁶Pag-ampo alang sa pakigdait sa Jerusalem: Manag-uswag sila nga nahigugma kanimo.

⁷Budiž pokoj v předhradí tvém, a upokojení na palácích tvých.

⁷Ang pakigdait anaa unta sa sulod sa imong mga kuta, Ug ang kahamugaway sa sulod sa imong mga palacio.

⁸Pro bratří své a přátely své žádati budu pokoje tobě.

⁸Tungod lamang sa gugma sa akong kaigsoonan ug sa akong mga kauban, Moingon ako karon: Ang pakigdait anaa sa sulod nimo.

⁹Pro dům Hospodina Boha našeho budu tvého dobrého hledati.

⁹Tungod lamang sa panimalay ni Jehova nga atong Dios Magapangita ako alang sa imong kaayohan.