¹Synové Léví: Gerson, Kahat a Merari.

¹La filoj de Levi:Gersxon, Kehat, kaj Merari.

²Synové pak Kahat: Amram, Izar, Hebron a Uziel.

²La filoj de Kehat:Amram, Jichar, HXebron, kaj Uziel.

³Synové pak Amramovi: Aron, Mojžíš, a Maria. Synové pak Aronovi: Nádab, Abiu, Eleazar a Itamar.

³La infanoj de Amram:Aaron, Moseo, kaj Mirjam; kaj la filoj de Aaron:Nadab, Abihu, Eleazar, kaj Itamar.

⁴Eleazar zplodil Fínesa, Fínes zplodil Abisua.

⁴Eleazar naskigis Pinehxason, Pinehxas naskigis Abisxuan,

⁵Abisua pak zplodil Bukki, Bukki pak zplodil Uzi.

⁵Abisxua naskigis Bukin, Buki naskigis Uzin,

⁶Uzi pak zplodil Zerachiáše, Zerachiáš pak zplodil Meraiota.

⁶Uzi naskigis Zerahxjan, Zerahxja naskigis Merajoton,

⁷Meraiot zplodil Amariáše, Amariáš pak zplodil Achitoba.

⁷Merajot naskigis Amarjan, Amarja naskigis Ahxitubon,

⁸Achitob pak zplodil Sádocha, Sádoch pak zplodil Achimaasa.

⁸Ahxitub naskigis Cadokon, Cadok naskigis Ahximaacon,

⁹Achimaas pak zplodil Azariáše, Azariáš pak zplodil Jochanana.

⁹Ahximaac naskigis Azarjan, Azarja naskigis Johxananon,

¹⁰Jochanan pak zplodil Azariáše. Onť jest užíval kněžství v domě, jejž ustavěl Šalomoun v Jeruzalémě.

¹⁰Johxanan naskigis Azarjan (li estis tiu, kiu estis pastro en la domo, kiun Salomono konstruis en Jerusalem),

¹¹Zplodil pak Azariáš Amariáše, Amariáš pak zplodil Achitoba.

¹¹Azarja naskigis Amarjan, Amarja naskigis Ahxitubon,

¹²Achitob zplodil Sádocha, Sádoch pak zplodil Salluma.

¹²Ahxitub naskigis Cadokon, Cadok naskigis SXalumon,

¹³Sallum pak zplodil Helkiáše, Helkiáš pak zplodil Azariáše.

¹³SXalum naskigis HXilkijan, HXilkija naskigis Azarjan,

¹⁴Azariáš pak zplodil Saraiáše, Saraiáš pak zplodil Jozadaka.

¹⁴Azarja naskigis Serajan, Seraja naskigis Jehocadakon.

¹⁵Jozadak pak odšel, když převedl Hospodin Judu a Jeruzalém skrze Nabuchodonozora.

¹⁵Jehocadak iris en kaptitecon, kiam la Eternulo elpatrujigis la Judojn kaj la Jerusalemanojn per Nebukadnecar.

¹⁶Synové Léví: Gersom, Kahat a Merari.

¹⁶La filoj de Levi:Gersxon, Kehat, kaj Merari.

¹⁷Tato pak jsou jména synů Gersomových: Lebni a Semei.

¹⁷Jen estas la nomoj de la filoj de Gersxon:Libni kaj SXimei.

¹⁸Synové pak Kahat: Amram, Izar, Hebron a Uziel.

¹⁸La filoj de Kehat:Amram, Jichar, HXebron, kaj Uziel.

¹⁹Synové Merari: Moholi a Musi. A tak ty jsou čeledi Levítů po otcích jejich.

¹⁹La filoj de Merari:Mahxli kaj Musxi. Kaj jen estas la familioj de Levi laux iliaj patrodomoj:

²⁰Gersomovi: Lebni syn jeho, Jachat syn jeho, Zimma syn jeho,

²⁰la idoj de Gersxon:Libni; lia filo:Jahxat; lia filo:Zima;

²¹Joach syn jeho, Iddo syn jeho, Zára syn jeho, Jetrai syn jeho.

²¹lia filo:Joahx; lia filo:Ido; lia filo:Zerahx; lia filo:Jeatraj.

²²Synové Kahat: Aminadab syn jeho, Chóre syn jeho, Assir syn jeho,

²²La idoj de Kehat:lia filo:Aminadab; lia filo:Korahx; lia filo:Asir;

²³Elkána syn jeho, a Abiazaf syn jeho, Assir syn jeho,

²³lia filo:Elkana; lia filo:Ebjasaf; lia filo:Asir;

²⁴Tachat syn jeho, Uriel syn jeho, Uziáš syn jeho, Saul syn jeho.

²⁴lia filo:Tahxat; lia filo:Uriel; lia filo:Uzija; lia filo:SXaul.

²⁵Synové pak Elkánovi: Amasai a Achimot.

²⁵La filoj de Elkana:Amasaj kaj Ahximot.

²⁶Elkána: Synové Elkánovi: Zofai syn jeho, a Nachat syn jeho,

²⁶Elkana:la idoj de Elkana:lia filo:Cofaj; lia filo:Nahxat;

²⁷Eliab syn jeho, Jerocham syn jeho, Elkána syn jeho.

²⁷lia filo:Eliab; lia filo:Jerohxam; lia filo:Elkana.

²⁸Synové pak Samuelovi: Prvorozený Vasni a Abia.

²⁸La filoj de Samuel:la unuenaskito Vasxni, kaj Abija.

²⁹Synové Merari: Moholi, Lebni syn jeho, Semei syn jeho, Uza syn jeho,

²⁹La idoj de Merari:Mahxli; lia filo:Libni; lia filo:SXimei; lia filo:Uza;

³⁰Sima syn jeho, Aggia syn jeho, Azaiáš syn jeho.

³⁰lia filo:SXimea; lia filo:HXagija; lia filo:Asaja.

³¹Tito jsou pak, kteréž ustanovil David k zpívání v domě Hospodinově, když tam postavena truhla,

³¹Jen estas tiuj, kiujn David starigis por kantado en la domo de la Eternulo de post la tempo, kiam la sankta kesto trovis tie ripozejon;

³²Kteříž přisluhovali před příbytkem stánku úmluvy zpíváním, dokudž neustavěl Šalomoun domu Hospodinova v Jeruzalémě, a stáli podlé pořádku svého v přisluhování svém.

³²ili servadis antaux la tabernaklo de kunveno per kantado, gxis Salomono konstruis la domon de la Eternulo en Jerusalem; kaj ili starigxadis al sia servado laux sia regularo;

³³Tito jsou pak, kteříž stáli, i synové jejich, z synů Kahat: Héman kantor, syn Joele, syna Samuelova,

³³jen estas tiuj, kiuj starigxadis, kaj iliaj filoj:el la Kehatidoj estis la kantisto Heman, filo de Joel, filo de Samuel,

³⁴Syna Elkánova, syna Jerochamova, syna Elielova, syna Tohu,

³⁴filo de Elkana, filo de Jerohxam, filo de Eliel, filo de Toahx,

³⁵Syna Sufova, syna Elkánova, syna Machatova, syna Amasai,

³⁵filo de Cuf, filo de Elkana, filo de Mahxat, filo de Amasaj,

³⁶Syna Elkánova, syna Joelova, syna Azariášova, syna Sofoniášova,

³⁶filo de Elkana, filo de Joel, filo de Azarja, filo de Cefanja,

³⁷Syna Tachatova, syna Assirova, syna Abiazafova, syna Chóre,

³⁷filo de Tahxat, filo de Asir, filo de Ebjasaf, filo de Korahx,

³⁸Syna Izarova, syna Kahatova, syna Léví, syna Izraelova.

³⁸filo de Jichar, filo de Kehat, filo de Levi, filo de Izrael.

³⁹A bratr jeho Azaf, kterýž stával po pravici jeho. Azaf pak byl syn Berechiáše, syna Simova,

³⁹Kaj lia frato Asaf, kiu staradis dekstre de li, Asaf, filo de Berehxja, filo de SXimea,

⁴⁰Syna Michaelova, syna Baaseiášova, syna Malkiášova,

⁴⁰filo de Mihxael, filo de Baaseja, filo de Malkija,

⁴¹Syna Etni, syna Záry, syna Adaiova,

⁴¹filo de Etni, filo de Zerahx, filo de Adaja,

⁴²Syna Etanova, syna Zimmova, syna Semeiova,

⁴²filo de Etan, filo de Zima, filo de SXimei,

⁴³Syna Jachatova, syna Gersomova, syna Léví.

⁴³filo de Jahxat, filo de Gersxon, filo de Levi.

⁴⁴Synové pak Merari, bratří jejich, stávali po levici: Etan, syn Kísi, syna Abdova, syna Malluchova,

⁴⁴La idoj de Merari, iliaj fratoj, staradis maldekstre:Etan, filo de Kisxi, filo de Abdi, filo de Maluhx,

⁴⁵Syna Chasabiášova, syna Amaziášova, syna Helkiášova,

⁴⁵filo de HXasxabja, filo de Amacja, filo de HXilkija,

⁴⁶Syna Amzova, syna Bánova, syna Semerova,

⁴⁶filo de Amci, filo de Bani, filo de SXemer,

⁴⁷Syna Moholi, syna Musi, syna Merari, syna Léví.

⁴⁷filo de Mahxli, filo de Musxi, filo de Merari, filo de Levi.

⁴⁸Bratří pak jejich Levítové jiní oddáni jsou ke všelikému přisluhování příbytku domu Božího.

⁴⁸Kaj iliaj fratoj, la Levidoj, estis destinitaj por cxiuj servoj en la tabernaklo de la domo de Dio.

⁴⁹Ale Aron a synové jeho pálili na oltáři zápalu a na oltáři kadění, při všelikém přisluhování svatyně svatých, a k očišťování Izraele podlé všeho toho, jakož přikázal Mojžíš služebník Boží.

⁴⁹Aaron kaj liaj filoj incensadis sur la altaro de bruloferoj kaj sur la altaro de incensado; ili estis destinitaj por cxiuj servoj en la plejsanktejo, kaj por pekliberigi Izraelon, konforme al cxio, kion ordonis Moseo, servanto de Dio.

⁵⁰Tito pak jsou synové Aronovi: Eleazar syn jeho, Fínes syn jeho, Abisua syn jeho,

⁵⁰Kaj jen estas la idoj de Aaron:lia filo:Eleazar; lia filo:Pinehxas; lia filo:Abisxua;

⁵¹Bukki syn jeho, Uzi syn jeho, Zerachiáš syn jeho,

⁵¹lia filo:Buki; lia filo:Uzi; lia filo:Zerahxja;

⁵²Meraiot syn jeho, Amariáš syn jeho, Achitob syn jeho,

⁵²lia filo:Merajot; lia filo:Amarja; lia filo:Ahxitub;

⁵³Sádoch syn jeho, Achimaas syn jeho.

⁵³lia filo:Cadok; lia filo:Ahximaac.

⁵⁴A tato obydlé jejich, po příbytcích jejich, v mezech jejich, synů Aronových po čeledi Kahatských; nebo jejich byl los.

⁵⁴Kaj jen estas iliaj logxlokoj, laux iliaj vilagxoj en iliaj limoj:al la idoj de Aaron, al la familioj de la Kehatidoj, cxar al ili destinis la loto,

⁵⁵A protož dali jim Hebron v zemi Judské, a předměstí jeho vůkol něho.

⁵⁵oni donis HXebronon, en la lando de Jehuda, kaj gxiajn antauxurbojn cxirkaux gxi;

⁵⁶Pole však městská a vsi jejich dali Kálefovi synu Jefonovu.

⁵⁶sed la kampon de tiu urbo kaj gxiajn vilagxojn oni donis al Kaleb, filo de Jefune.

⁵⁷Synům pak Aronovým dali z měst Judských města útočišťná: Hebron a Lebno a předměstí jeho, a Jeter i Estemo a předměstí jeho,

⁵⁷Al la idoj de Aaron oni donis la urbojn de rifugxo:HXebronon, Libnan kaj gxiajn antauxurbojn, Jatiron, Esxtemoan kaj gxiajn antauxurbojn,

⁵⁸A Holon i předměstí jeho, a Dabir i předměstí jeho,

⁵⁸HXilenon kaj gxiajn antauxurbojn, Debiron kaj gxiajn antauxurbojn,

⁵⁹Též Asan a předměstí jeho, a Betsemes a předměstí jeho.

⁵⁹Asxanon kaj gxiajn antauxurbojn, Bet-SXemesxon kaj gxiajn antauxurbojn;

⁶⁰Z pokolení pak Beniamin: Gaba a předměstí jeho, a Allemet i předměstí jeho, i Anatot a předměstí jeho, všech měst jejich třinácte měst po čeledech jejich.

⁶⁰kaj de la tribo de Benjamen:Geban kaj gxiajn antauxurbojn, Alemeton kaj gxiajn antauxurbojn, kaj Anatoton kaj gxiajn antauxurbojn. La nombro de cxiuj iliaj urboj en iliaj familioj estis dek tri urboj.

⁶¹Synům též Kahatovým ostatním z čeledi toho pokolení dáno v polovici pokolení Manassesova losem měst deset.

⁶¹Al la idoj de Kehat, kiuj restis el la familio de la tribo, oni donis de la duontribo de Manase lauxlote dek urbojn.

⁶²Synům pak Gersonovým po čeledech jejich v pokolení Izachar a v pokolení Asser, a v pokolení Neftalím, a v pokolení Manassesovu v Bázan měst třináct.

⁶²Al la idoj de Gersxon laux iliaj familioj oni donis de la tribo Isahxar, de la tribo Asxer, de la tribo Naftali, kaj de la tribo Manase en Basxan dek tri urbojn.

⁶³Synům Merari po čeledech jejich v pokolení Ruben, a v pokolení Gád, a v pokolení Zabulon losem měst dvanáct.

⁶³Al la idoj de Merari laux iliaj familioj oni donis de la tribo Ruben, de la tribo Gad, kaj de la tribo Zebulun lauxlote dek du urbojn.

⁶⁴Dali synové Izraelští Levítům ta města a předměstí jejich.

⁶⁴Kaj la Izraelidoj donis al la Levidoj la urbojn kaj iliajn antauxurbojn.

⁶⁵A dali je losem v pokolení synů Judových, a v pokolení synů Simeonových, a v pokolení synů Beniaminových, města ta, kteráž jmenovali ze jména.

⁶⁵Ili donis lauxlote de la tribo de la Jehudaidoj, de la tribo de la Simeonidoj, kaj de la tribo de la Benjamenidoj tiujn urbojn, kiujn ili nomis laux la nomoj.

⁶⁶A kteříž byli z čeledi synů Kahat, (byla pak města a hranice jejich v pokolení Efraimovu),

⁶⁶Al kelkaj familioj el la idoj de Kehat oni donis urbojn, apartenontajn al ili, de la tribo Efraim.

⁶⁷Těm dali města útočišťná: Sichem a předměstí jeho na hoře Efraim, a Gázer a předměstí jeho,

⁶⁷Kaj oni donis al ili la urbojn de rifugxo:SXehxemon kaj gxiajn antauxurbojn, sur la monto de Efraim, Gezeron kaj gxiajn antauxurbojn,

⁶⁸A Jekmaam i předměstí jeho, a Betoron i předměstí jeho,

⁶⁸Jokmeamon kaj gxiajn antauxurbojn, Bet-HXoronon kaj gxiajn antauxurbojn,

⁶⁹Též i Aialon a předměstí jeho, a Getremmon s předměstím jeho.

⁶⁹Ajalonon kaj gxiajn antauxurbojn, Gat-Rimonon kaj gxiajn antauxurbojn;

⁷⁰A v polovici pokolení Manassesova: Aner a předměstí jeho, Balám a předměstí jeho, čeledem synů Kahat ostatním.

⁷⁰kaj de la duontribo de Manase:Aneron kaj gxiajn antauxurbojn, Bileamon kaj gxiajn antauxurbojn. Tio estis por la restintaj familioj de la Kehatidoj.

⁷¹Synům pak Gersonovým v čeledi polovice pokolení Manassesova dali Golan v Bázan s předměstím jeho, a Astarot i předměstí jeho.

⁷¹Al la idoj de Gersxon oni donis de la familioj de la duontribo de Manase:Golanon en Basxan kaj gxiajn antauxurbojn, kaj Asxtaroton kaj gxiajn antauxurbojn;

⁷²V pokolení pak Izachar: Kádes s předměstím jeho, Daberet a předměstí jeho,

⁷²de la tribo Isahxar:Kedesxon kaj gxiajn antauxurbojn, Dabraton kaj gxiajn antauxurbojn,

⁷³Rámot také s předměstím jeho, a Anem i předměstí jeho.

⁷³Ramoton kaj gxiajn antauxurbojn, kaj Anemon kaj gxiajn antauxurbojn;

⁷⁴V pokolení pak Asser: Masal s předměstím jeho, a Abdon i předměstí jeho,

⁷⁴de la tribo Asxer:Masxalon kaj gxiajn antauxurbojn, Abdonon kaj gxiajn antauxurbojn,

⁷⁵Též Hukok s předměstím jeho, Rohob také i předměstí jeho.

⁷⁵HXukokon kaj gxiajn antauxurbojn, kaj Rehxobon kaj gxiajn antauxurbojn;

⁷⁶V pokolení pak Neftalímovu: Kádes v Galilei a předměstí jeho, Hamon a předměstí jeho, a Kariataim i předměstí jeho.

⁷⁶de la tribo Naftali:Kedesxon en Galileo kaj gxiajn antauxurbojn, HXamonon kaj gxiajn antauxurbojn, kaj Kirjataimon kaj gxiajn antauxurbojn.

⁷⁷Synům Merari ostatním v pokolení Zabulonovu dali Remmon s předměstím jeho, Tábor a předměstí jeho.

⁷⁷Al la ceteraj idoj de Merari oni donis de la tribo Zebulun:Rimonon kaj gxiajn antauxurbojn, kaj Taboron kaj gxiajn antauxurbojn;

⁷⁸A za Jordánem u Jericha, k východní straně Jordánu, v pokolení Rubenovu: Bozor na poušti s předměstím jeho, a Jasa i předměstí jeho.

⁷⁸kaj transe de Jordan, kontraux Jerihxo, oriente de Jordan, oni donis de la tribo Ruben:Beceron en la dezerto kaj gxiajn antauxurbojn, Jahacon kaj gxiajn antauxurbojn,

⁷⁹Kedemot také s předměstím jeho, a Mefat i předměstí jeho.

⁷⁹Kedemoton kaj gxiajn antauxurbojn, kaj Mefaaton kaj gxiajn antauxurbojn;

⁸⁰V pokolení pak Gád: Rámot v Galád s předměstím jeho, a Mahanaim i předměstí jeho,

⁸⁰kaj de la tribo Gad:Ramoton en Gilead kaj gxiajn antauxurbojn, Mahxanaimon kaj gxiajn antauxurbojn,

⁸¹I Ezebon s předměstím jeho, a Jazer i předměstí jeho.

⁸¹HXesxbonon kaj gxiajn antauxurbojn, kaj Jazeron kaj gxiajn antauxurbojn.